contenta

blij?vreugde of plezier voelend,tevreden?voldaan met de huidige situatie

Ook:verheugd?satisfied with a result or action

con-TEN-tah

/konˈtenta/

Bijvoeglijk naamwoordfA1

neutral

Een jong meisje met een brede, vreugdevolle glimlach die door een zonnig, heldergroen veld huppelt, wat geluk symboliseert.

📝 In Actie

Mi hermana está muy contenta con su nuevo trabajo.

Mijn zus is erg blij met haar nieuwe baan.

¿Estás contenta con el resultado del examen?

Ben jij tevreden met het examenresultaat? (Tegen een vrouw sprekend)

La perrita de mi vecina siempre parece contenta cuando jugamos.

De hond van mijn buurvrouw (vrouwelijk) lijkt altijd blij als we spelen.

Woordverbindingen

Synoniemen

feliz (gelukkig)
alegre (opgewekt)
satisfecha (tevreden)

Antoniemen

triste (verdrietig)
enojada (boos)

Veelvoorkomende Collocaties

Estar contenta – Blij/tevreden zijn
Ponerse contenta – Blij worden

💡 Grammaticapunten

Geslachtsovereenkomst

Omdat 'contenta' eindigt op -a, moet het verwijzen naar een vrouwelijk persoon of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Als je een mannelijk persoon zou beschrijven, zou je 'contento' gebruiken.

Gebruik met 'Estar'

Dit woord beschrijft meestal een tijdelijk gevoel of gemoedstoestand, dus het wordt bijna altijd gekoppeld aan het werkwoord 'estar' (zijn), niet aan 'ser'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslachten door elkaar halen

Fout: “El perro está contenta.”

Correctie: El perro está contento. (De hond is mannelijk, dus het bijvoeglijk naamwoord moet overeenkomen.)

⭐ Gebruikstips

Dankbaarheid uiten

Je kunt dit woord gebruiken als je iemand bedankt voor iets leuks: '¡Estoy muy contenta con el regalo!' (Ik ben heel blij met het cadeau!).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: contenta

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het woord 'contenta' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

contento(blij (mannelijk)) - Bijvoeglijk naamwoord

contentar(plezieren / blij maken) - Werkwoord

contentamiento(tevredenheid / voldoening) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'contenta' en 'feliz'?

'Contenta' (of 'contento') betekent blij, tevreden of verheugd, vaak op een kalme manier. 'Feliz' betekent ook blij, maar wordt vaker gebruikt voor dieper, blijvender geluk (zoals 'fijne verjaardag' of 'gelukkig huwelijk'). In het dagelijkse gesprek zijn ze echter vaak uitwisselbaar.

Waarom gebruik ik 'estar' met 'contenta'?

Je gebruikt 'estar' omdat geluk wordt beschouwd als een tijdelijke, veranderlijke toestand of gevoel. Je kunt nu blij zijn, maar later verdrietig. Als je een permanente eigenschap zou beschrijven, zou je 'ser' gebruiken, maar gevoelens vereisen meestal 'estar'.