visitante
“visitante” betekent “bezoeker” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
bezoeker
Ook: uitploeg, gast
📝 In Actie
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
A1Het museum ontvangt dagelijks duizenden bezoekers.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
A2Ik ben slechts een bezoeker in deze stad.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
B1De uitploeg scoorde in de laatste minuut een doelpunt.
bezoekend
📝 In Actie
La profesora visitante viene de México.
B1De bezoekende professor komt uit Mexico.
Hoy jugamos en el vestuario visitante.
B2Vandaag spelen we in de kleedkamer van de bezoekers.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: visitante
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'de vrouwelijke bezoeker'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'visitans', de handelende vorm van 'visitare' (gaan zien of inspecteren).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'visitante' altijd een persoon?
Meestal wel. In sport kan het echter verwijzen naar de 'uitploeg' of het 'uitspelende team' als geheel.
Kan ik 'visitante' gebruiken voor een gast die bij mij thuis verblijft?
Dat kan, maar 'invitado' klinkt veel warmer en natuurlijker in sociale situaties. 'Visitante' klinkt een beetje alsof ze het huis komen inspecteren!
Heeft het een meervoudsvorm?
Ja! Voeg gewoon een 's' toe: 'los visitantes' of 'las visitantes'.