Inklingo
← Woordenboek

visitar

vee-see-TARbi.siˈtaɾ

“visitar” betekent “bezoeken” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bezoeken

Ook: langsgaan om te zien, op bezoek gaan bij
WerkwoordA1regular ar
Een klein kind met een rugzak staat blij omhoog te kijken naar een hoge, kleurrijke vuurtoren op een zonnige dag, wat de daad van het bezoeken van een plaats illustreert.
infinitivevisitar
gerundvisitando
past Participlevisitado

📝 In Actie

Quiero visitar a mis abuelos este fin de semana.

A1

Ik wil dit weekend mijn grootouders bezoeken.

Estamos visitando el Museo del Prado en Madrid.

A2

We bezoeken het Prado Museum in Madrid.

¿Has visitado alguna vez la Torre Eiffel?

A2

Heb je ooit de Eiffeltoren bezocht?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • irse (weggaan)
  • despedirse (afscheid nemen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • visitar un museo – een museum bezoeken
  • visitar a la familia – familie bezoeken

inspecteren

Ook: controleren, onderzoeken
WerkwoordB1regular arformal
Een volwassene met een gele helm en veiligheidsvest houdt een klembord vast terwijl hij nauwkeurig een groot, eenvoudig stuk machine in een fabriek onderzoekt, wat de daad van inspectie illustreert.

📝 In Actie

El doctor visita a sus pacientes dos veces al día.

B1

De dokter controleert zijn patiënten twee keer per dag.

El inspector de sanidad visitó el restaurante sin avisar.

B2

De gezondheidsinspecteur inspecteerde het restaurant zonder waarschuwing.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • visitar la obra – de bouwplaats inspecteren

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedvisita
yovisito
túvisitas
ellos/ellas/ustedesvisitan
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitaba
yovisitaba
túvisitabas
ellos/ellas/ustedesvisitaban
nosotrosvisitábamos
vosotrosvisitabais

preterite

él/ella/ustedvisitó
yovisité
túvisitaste
ellos/ellas/ustedesvisitaron
nosotrosvisitamos
vosotrosvisitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvisite
yovisite
túvisites
ellos/ellas/ustedesvisiten
nosotrosvisitemos
vosotrosvisitáis

imperfect

él/ella/ustedvisitara
yovisitara
túvisitaras
ellos/ellas/ustedesvisitaran
nosotrosvisitáramos
vosotrosvisitarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "visitar" in het Spaans:

bezoeken→controleren→inspecteren→onderzoeken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: visitar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'visitar' correct als het over een persoon gaat?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
la visita(het bezoek (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
el visitante(de bezoeker (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
visitado/a(bezocht (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *visitare*, wat 'gaan zien' of 'bekijken' betekent. Het deelt een wortel met het woord 'visie' (zicht).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: visitarItalian: visitareFrench: visiter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Heb ik een voorzetsel nodig zoals 'a' of 'en' na 'visitar'?

Meestal niet! 'Visitar' is een direct werkwoord. Je zegt gewoon 'visitar [de plaats]' (Visito México). De enige uitzondering is de persoonlijke 'a' bij het bezoeken van een specifieke persoon (Visito *a* Ana). In het Nederlands gebruiken we hier vaak 'naar' of niets.

Kan ik 'visitarse' (de wederkerende vorm) gebruiken?

Ja, maar het betekent 'elkaar bezoeken'. Bijvoorbeeld, 'Nos visitamos a menudo' betekent 'Wij bezoeken elkaar vaak'. Dit komt overeen met het Nederlandse 'elkaar bezoeken'.