cocina
ko-SEE-nah
/koˈsi.na/
De primaire betekenis van cocina (vrnw.) is 'keuken', de ruimte waar voedsel wordt bereid.
cocina(Zelfstandig naamwoord)
keuken
?de ruimte om te koken
keuken (kookstijl)
?a style of cooking, e.g., Mexican cuisine
,fornuis
?the appliance for cooking, also called a cooker
📝 In Actie
Mi madre está en la cocina.
A1Mijn moeder is in de keuken.
La cocina peruana es mi favorita.
A2De Peruaanse keuken is mijn favoriet.
Ten cuidado, la cocina está caliente.
B1Pas op, het fornuis is heet.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Als zelfstandig naamwoord is 'cocina' altijd vrouwelijk. Dit betekent dat je er altijd 'la' (de) of 'una' (een) mee gebruikt. Bijvoorbeeld: 'la cocina' of 'una cocina moderna'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'el' in plaats van 'la'
Fout: “El cocina es grande.”
Correctie: La cocina es grande. Onthoud dat zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-a' meestal vrouwelijk zijn in het Spaans, dus ze gebruiken 'la'.
⭐ Gebruikstips
Keuken, Kookstijl of Fornuis?
Hoe weet je welke betekenis bedoeld wordt? De context is cruciaal! Als iemand praat over een kamer in huis, is het 'keuken'. Als ze het hebben over eten uit een land, is het 'kookstijl' (cuisine). Als ze een pan erop zetten, is het het 'fornuis'.
Cocina is de derde persoon enkelvoud vervoeging van het werkwoord cocinar (koken), wat 'hij/zij kookt' of 'u kookt' betekent.
cocina(Werkwoord)
hij kookt / zij kookt / het kookt
?tegenwoordige tijd, derde persoon
u kookt
?formal 'usted' form
,kook!
?informal command for 'tú'
📝 In Actie
Mi hermano cocina paella los domingos.
A1Mijn broer kookt zondags paella.
Disculpe, ¿usted cocina con sal?
A2Pardon, kookt u (formeel) met zout?
¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!
A2Jij kookt vanavond, alsjeblieft!
💡 Grammaticapunten
Drie Betekenissen in Eén
Dit ene woord, 'cocina', kan 'hij kookt', 'zij kookt' of 'u kookt' betekenen. Je weet wie er kookt door de andere woorden in de zin. Bijvoorbeeld: 'Él cocina' (Hij kookt) versus 'María cocina' (María kookt).
Het is ook een Gebiedende Wijze!
Wanneer je een vriend ('tú') iets opdraagt, betekent 'cocina' 'Kook!'. Bijvoorbeeld: '¡Cocina la pasta!' (Kook de pasta!).
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'tú' en 'él/ella'
Fout: “Tú cocina muy bien.”
Correctie: Tú cocinas muy bien. Bij het spreken tegen een vriend ('tú') eindigt de werkwoordsvorm meestal op '-s'. De vorm zonder de '-s', 'cocina', is voor 'él', 'ella', of de formele 'usted'.
⭐ Gebruikstips
Het Persoonlijk Voornaamwoord Weglaten
In het Spaans kun je het persoonlijk voornaamwoord (zoals 'él' of 'ella') vaak weglaten als het duidelijk is over wie je het hebt. Dus, als je het al over je vader hebt, kun je gewoon zeggen 'Cocina muy bien' en mensen zullen weten dat je 'Hij kookt heel goed' bedoelt.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cocina
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'cocina' gebruikt om de ruimte aan te duiden waar je kookt?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe kan ik zien of 'cocina' 'keuken' of 'hij kookt' betekent?
Kijk naar aanwijzingen in de zin! Als je 'la' of 'una' ervoor ziet (zoals 'la cocina'), betekent het 'de keuken' of 'een keuken'. Als het volgt op een naam of een woord als 'él' of 'ella' (zoals 'Juan cocina'), betekent het 'hij kookt'.
Wat is het verschil tussen 'cocina' en 'estufa' voor een fornuis?
Het hangt vaak af van waar je bent. In Spanje kan 'cocina' het fornuis betekenen. In veel delen van Latijns-Amerika zal men eerder 'estufa' zeggen voor het fornuis en 'cocina' alleen voor de keuken zelf gebruiken. Beide worden in de meeste plaatsen begrepen.