Hoe zeg je "fornuis" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “fornuis” is “estufa” — gebruik 'estufa' als je specifiek het apparaat bedoelt waarop je kookt, dus het kooktoestel zelf..
estufa
/es-TOO-fah//esˈtufa/
Voorbeelden
La cena está casi lista, solo falta un poco en la estufa.
Het avondeten is bijna klaar, het moet alleen nog even op het fornuis.
La sopa está en la estufa.
De soep staat op het fornuis.
Mi abuela tiene una estufa de gas muy antigua.
Mijn grootmoeder heeft een heel oud gasfornuis.
Limpia la estufa después de cocinar para que no se pegue la grasa.
Maak het fornuis schoon na het koken, zodat het vet niet blijft plakken.
Geslacht van apparaten
Omdat 'estufa' eindigt op 'a', is het bijna altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.
Fornuis versus Keuken
In veel landen betekent 'la cocina' zowel de ruimte als het apparaat, maar 'la estufa' verwijst specifiek naar het apparaat waarop je kookt.
Fornuis versus Oven
Fout: “Pongo el pollo a hornear en la estufa.”
Correctie: Pongo el pollo a hornear en el horno.
cocina
/ko-SEE-nah//koˈsi.na/
Voorbeelden
Mi abuela prepara los mejores platos en su cocina.
Mijn oma bereidt de beste gerechten in haar keuken.
Mi madre está en la cocina.
Mijn moeder is in de keuken.
La cocina peruana es mi favorita.
De Peruaanse keuken is mijn favoriet.
Ten cuidado, la cocina está caliente.
Pas op, het fornuis is heet.
Altijd Vrouwelijk
Als zelfstandig naamwoord is 'cocina' altijd vrouwelijk. Dit betekent dat je er altijd 'la' (de) of 'una' (een) mee gebruikt. Bijvoorbeeld: 'la cocina' of 'una cocina moderna'.
Gebruik van 'el' in plaats van 'la'
Fout: “El cocina es grande.”
Correctie: La cocina es grande. Onthoud dat zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-a' meestal vrouwelijk zijn in het Spaans, dus ze gebruiken 'la'.
Estufa vs. Cocina
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.