marketing

mar-keh-teen/ˈmaɾketin/

“marketing” betekent “marketing” in het Spaans (de activiteit van het promoten en verkopen van producten of diensten).

marketing

Ook: reclame, productpresentatie

Zelfstandig naamwoordmA2

Latin AmericaSpain

Een vriendelijk persoon die een kleurrijke cadeauzak aan een blije klant overhandigt bij een winkelpand.

📝 In Actie

Ella trabaja en el departamento de marketing.

Ze werkt op de marketingafdeling.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

We hebben een nieuw marketingplan nodig voor de zomer.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

Influencer marketing is tegenwoordig erg effectief.

Woordverbindingen

Synoniemen

mercadotecnia (marketing (formeler/technischer))
mercadeo (marketing (gebruikelijk in Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

marketing digital – digitale marketing
estrategia de marketing – marketingstrategie
agencia de marketing – marketingbureau

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "marketing" in het Spaans:

marketing→productpresentatie→reclame→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: marketing

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'The marketing is good' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

marketero(marketeer / marketing-gerelateerd) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord

mercadotecnia(marketing) — Zelfstandig naamwoord

mercadeo(marketing) — Zelfstandig naamwoord

📚 Etymologie▼

Rechtstreeks geleend van het Engelse woord 'marketing', dat afkomstig is van 'market'. Het kwam in het Spaans midden 20e eeuw binnen met de uitbreiding van de wereldhandel.

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: marketingItalian: marketing

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'el marketing' of 'la marketing'?

Het is altijd 'el marketing'. Ook al is het een Engels woord, het Spaans kent het een mannelijk geslacht toe.

Moet ik een accent gebruiken?

De Koninklijke Spaanse Academie (RAE) stelt 'márketing' met een accent voor om te voldoen aan de Spaanse uitspraakregels, maar bijna iedereen schrijft het zonder accent, zoals in het Engels.

Wat is het verschil tussen 'marketing' en 'publicidad'?

Net als in het Engels is 'marketing' de hele strategie (onderzoek, prijsstelling, distributie), terwijl 'publicidad' (reclame) alleen de specifieke handeling is om het product aan te kondigen bij mensen.