Hoe zeg je "marketing" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “marketing” is “marketing” — gebruik dit woord als je het hebt over de activiteit van het promoten en verkopen van producten of diensten, bijvoorbeeld binnen een bedrijf of afdeling.
Gebruik dit woord als je het hebt over de activiteit van het promoten en verkopen van producten of diensten, bijvoorbeeld binnen een bedrijf of afdeling.
Meer leren →Gebruik dit woord specifiek wanneer je de strategie of het proces van de verkoop en distributie van producten bedoelt, dus het daadwerkelijk op de markt brengen.
Meer leren →mar-keh-teenˈmaɾketin
Voorbeelden
Ella trabaja en el departamento de marketing.
Ze werkt op de marketingafdeling.
Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.
We hebben een nieuw marketingplan nodig voor de zomer.
El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.
Influencer marketing is tegenwoordig erg effectief.
Een leenwoord
Dit woord is rechtstreeks uit het Engels overgenomen. In het Spaans wordt het als een mannelijk woord behandeld, dus je gebruikt altijd 'el' (de) of 'un' (een) ervoor.
Spelling en accenten
Hoewel je het misschien met een accent gespeld ziet als 'márketing' om de Spaanse regels te volgen, is de Engelse spelling 'marketing' de meest geaccepteerde en gebruikte in professionele omgevingen.
Gebruiken als werkwoord
Fout: “Estoy marketing mi producto.”
Correctie: Estoy haciendo marketing para mi producto.
comercialización
Voorbeelden
La comercialización de este nuevo teléfono empezará el próximo mes.
De commercialisering van deze nieuwe telefoon begint volgende maand.
Marketing vs. Comercialización
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'comercialización' voor alle vormen van marketing. Onthoud dat 'marketing' de bredere activiteit is, terwijl 'comercialización' specifieker verwijst naar het verkoopproces en de marktintroductie.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.