martes

dinsdag?De dag van de week volgend op maandag.

MAHR-tehs

/ˈmaɾtes/

Zelfstandig naamwoordmA1

neutralSpain and parts of Latin America

Een vrolijke kinderboekillustratie met een kleine, lachende antropomorfe zon die helder opkomt boven de tweede van twee glooiende groene heuvels, wat de dag na maandag symboliseert.

📝 In Actie

La reunión es el martes a las diez de la mañana.

De vergadering is op dinsdag om tien uur 's ochtends.

Todos los martes vamos al gimnasio.

Elke dinsdag gaan we naar de sportschool.

¿Qué día es hoy? Hoy es martes.

Welke dag is het vandaag? Vandaag is het dinsdag.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

Martes 13 – Dinsdag de 13e (wordt in sommige Spaanssprekende landen als ongeluksdag beschouwd)
el próximo martes – volgende dinsdag

Idiomen & Uitdrukkingen

En martes, ni te cases ni te embarques. – Trouw niet en begin geen reis op een dinsdag (een veelvoorkomend bijgeloof).

💡 Grammaticapunten

Geen hoofdletters

In tegenstelling tot het Nederlands (waar we Dinsdag met een hoofdletter schrijven), worden weekdagen in het Spaans (zoals 'martes') meestal niet met een hoofdletter geschreven, tenzij ze aan het begin van een zin staan.

'Op dinsdag' zeggen

Om 'op dinsdag' te zeggen, gebruik je simpelweg het mannelijke lidwoord 'el' vóór de dag: 'el martes'. Je hebt geen apart woord nodig voor 'op', zoals in het Nederlands 'op dinsdag'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De meervoudsvorm

Fout: “Het gebruik van 'los marteses' voor 'elke dinsdag' (Tuesdays).”

Correctie: Het woord 'martes' eindigt al op een 's' en verandert niet wanneer het meervoud wordt. Gebruik 'los martes' voor 'elke dinsdag' of 'de dinsdagen'.

⭐ Gebruikstips

Gewoonlijke acties

Om te praten over iets dat elke week gebeurt, gebruik je het meervoudig lidwoord 'los' met het enkelvoudige woord 'martes': 'los martes' (elke dinsdag). Dit is anders dan in het Nederlands waar we 'elke dinsdag' zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: martes

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je correct 'Ik heb elke dinsdag les'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

lunes(maandag) - Zelfstandig naamwoord

miércoles(woensdag) - Zelfstandig naamwoord

semana(week) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'martes' mannelijk, ook al eindigt het op 's'?

Alle dagen van de week in het Spaans zijn mannelijk. De 's' aan het einde van 'martes' is slechts onderdeel van de oorspronkelijke woordstructuur, geen aanduiding van het meervoud in dit geval. We gebruiken 'el martes' (de dinsdag).

Is 'Martes 13' echt ongeluk?

In veel Spaanssprekende landen, ja! Het bijgeloof schrijft voor dat dinsdag de 13e de ongeluksdag is, dus mensen vermijden vaak om dan belangrijke projecten te starten of te reizen.