Inklingo
← Woordenboek

semana

seh-MAH-nahseˈmana

“semana” betekent “week” in het Spaans (een periode van zeven dagen).

Een horizontale rij van zeven uniek gekleurde, gladde stenen naast elkaar gerangschikt, wat de zeven dagen van een week symboliseert.

📝 In Actie

¿Qué planes tienes para esta semana?

A1

Wat zijn je plannen voor deze week?

La semana que viene voy de vacaciones.

A1

Volgende week ga ik op vakantie.

Trabajo cinco días a la semana.

A2

Ik werk vijf dagen per week.

Nos vemos dentro de una semana.

A2

Tot volgende week.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • fin de semana – weekend
  • la semana que viene / la próxima semana – volgende week
  • la semana pasada – vorige week
  • entre semana / durante la semana – doordeweeks / gedurende de week
  • toda la semana – de hele week

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hacerle la semana a alguien – Iemand een geweldige week bezorgen; iemand heel blij maken.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "semana" in het Spaans:

week→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: semana

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Ik ga volgende week naar het strand'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
semanal(wekelijks) — Bijvoeglijk naamwoord
semanario(weekblad) — Zelfstandig naamwoord
fin de semana(weekend) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van de Latijnse uitdrukking 'septimana dies', wat 'de zevende dag' betekent. In de loop van de tijd werd dit ingekort tot alleen 'septimana' en evolueerde uiteindelijk naar het Spaanse 'semana'.

Eerste vermelding: Around the 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: semanaItalian: settimanaFrench: semaine

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'la semana que viene' en 'la próxima semana'?

Ze betekenen allebei 'volgende week' en je kunt ze door elkaar gebruiken. 'La semana que viene' is iets gebruikelijker in het dagelijkse gesprek, maar je wordt perfect begrepen met beide.

Hoe zeg je 'doordeweeks'?

Je kunt 'entre semana' of 'durante la semana' zeggen. Bijvoorbeeld: 'Trabajo entre semana' betekent 'Ik werk doordeweeks'.