gana

verlangen?wens of neiging,zin?vastberadenheid of drive, vaak enkelvoudig gebruikt

Ook:trek?hunger,drang?strong impulse

GAH-nah

/ˈɡana/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een kinderboekillustratie van een kind dat verlangend kijkt naar een groot, kleurrijk stuk chocoladetaart op een voetstuk, wat een sterk verlangen voorstelt.

📝 In Actie

Tengo muchas ganas de verte pronto.

Ik heb veel zin om je snel te zien. / Ik heb een groot verlangen om je snel te zien.

¿Tienes ganas de ir al cine esta noche?

Heb jij zin om vanavond naar de bioscoop te gaan?

Perdió las ganas de luchar después de la derrota.

Hij verloor de zin/het verlangen om te vechten na de nederlaag.

Woordverbindingen

Synoniemen

deseo (verlangen)
apetito (trek)

Antoniemen

pereza (luiheid/onwil)

Veelvoorkomende Collocaties

Tener ganas de – Zin hebben in iets/iets willen doen
Echarle ganas – Er moeite/drive in steken

💡 Grammaticapunten

Verlangen uitdrukken met 'Tener'

Om uit te drukken dat je iets wilt doen, moet je het werkwoord 'tener' (hebben) gebruiken met 'ganas.' Volg dit altijd met 'de' en dan de actie: 'Tengo ganas de comer' (Ik heb zin om te eten).

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Ser' of 'Estar'

Fout: “Soy ganas de bailar.”

Correctie: Tengo ganas de bailar. (Je 'hebt' het gevoel, je 'bent' het gevoel niet.)

⭐ Gebruikstips

Meervoud is Cruciaal

Hoewel het enkelvoud 'gana' bestaat voor 'wil' of 'trek,' gebruiken bijna alle uitdrukkingen van verlangen de meervoudsvorm, 'ganas,' zoals in 'Tengo ganas de...'

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gana

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct de betekenis van het zelfstandig naamwoord 'gana'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

ganar(winnen/verdienen) - Werkwoord

ganador(winnaar) - Zelfstandig naamwoord

ganancia(winst/opbrengst) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'gana' meestal meervoud ('ganas') als ik verlangen wil uitdrukken?

Dat is simpelweg hoe Spaanstaligen het gevoel uitdrukken! Beschouw 'ganas' als 'een verzameling verlangens.' Gebruik altijd 'Tengo ganas de...' om te zeggen dat je iets wilt doen.

Is 'gana' een lastig woord omdat het twee woordsoorten heeft?

Ja, maar de context maakt het duidelijk. Als je 'Tengo ganas...' (Ik heb zin/verlangens) ziet, is het het zelfstandig naamwoord. Als je 'Él gana...' (Hij wint/verdient) ziet, is het de vervoeging van het werkwoord 'ganar.' Het verschil is meestal duidelijk op basis van het werkwoord dat ermee gebruikt wordt.