medicinas

meh-dee-SEE-nahs/meðiˈsinas/

“medicinas” betekent “medicijnen” in het Spaans (meervoud van medicatie of geneesmiddelen).

medicijnen, geneesmiddelen

Ook: behandelingen

Zelfstandig naamwoordfA1

Een hoogwaardige eenvoudige verhalende illustratie die een verzameling van verschillende kleurrijke medicijnen toont, waaronder verschillende ronde pillen, capsules en een klein flesje vloeibare medicatie.

📝 In Actie

Necesito comprar mis medicinas en la farmacia.

Ik moet mijn medicijnen bij de apotheek kopen.

El doctor me recetó unas medicinas muy fuertes.

De dokter heeft mij zeer sterke geneesmiddelen voorgeschreven.

¿Dónde guardas todas las medicinas para los niños?

Waar bewaar je alle medicijnen voor de kinderen?

Woordverbindingen

Synoniemen

fármacos (geneesmiddelen/farmaceutica)
medicamentos (medicatie)

Veelvoorkomende Collocaties

tomar medicinas – medicijnen innemen
recetar medicinas – medicijnen voorschrijven
caja de medicinas – medicijnkastje/medicijndoos

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "medicinas" in het Spaans:

behandelingen→geneesmiddelen→medicijnen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: medicinas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'medicinas' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

medicina(medicijn (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

médico(arts/dokter) — Zelfstandig naamwoord

medicinal(medicinale) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

oficinascocinas

📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *medicina*, wat 'de geneeskunst' of 'het geneesmiddel' betekende. Het deelt wortels met 'médico' (arts) en heeft fundamenteel te maken met genezing.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: medicineFrench: médecinePortuguese: medicinas

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'medicinas' en 'medicamentos'?

'Medicinas' is de meer algemene en gebruikelijke term voor geneesmiddelen of behandelingen. 'Medicamentos' is iets formeler en wordt vaak de voorkeur gegeven in klinische of farmaceutische contexten, maar ze zijn in dagelijkse conversatie bijna altijd uitwisselbaar.

Aangezien 'medicinas' meervoud is, hoe verwijs ik naar slechts één pil?

Je zou 'una pastilla' (een pil) of 'una dosis' (een dosis) gebruiken. Als je één type medicijn wilt specificeren, gebruik je het enkelvoud 'una medicina' of 'un medicamento'.