Inklingo
Woordenboek

mentiste

men-TEE-staymenˈtiste

“mentiste” betekent “jij loog” in het Spaans (informeel, voltooid verleden tijd (pretérito indefinido)).

jij loogOok: jij vertelde een leugen

Verb (Conjugated Form)A2irregular irneutral/informal
Spain (Vosotros)
Een simpele, kleurrijke kinderboekillustratie waarop een personage te zien is dat betrapt is op een leugen. Een lange, kronkelende, blauwe lint, die een verwarde leugen symboliseert, komt rechtstreeks uit de mond van het personage.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 In Actie

Sabes que me mentiste sobre dónde fuiste anoche.

A2

Je weet dat je tegen mij loog over waar je gisteravond was.

¿Por qué mentiste? Necesito la verdad.

A1

Waarom loog je? Ik heb de waarheid nodig.

Si mentiste, tienes que disculparte inmediatamente.

B1

Als je loog, moet je onmiddellijk je excuses aanbieden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • engañaste (jij bedroog)
  • falseaste (jij vervalste)

Antoniemen

  • dijiste la verdad (jij sprak de waarheid)
  • fuiste honesto (jij was eerlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mentiste sin querer – jij loog per ongeluk
  • mentiste descaradamente – jij loog schaamteloos

Indicative

Present

yomiento
túmientes
él/ella/ustedmiente
nosotrosmentimos
vosotrosmentís
ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía
túmentías
él/ella/ustedmentía
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais
ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí
túmentiste
él/ella/ustedmintió
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis
ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta
túmientas
él/ella/ustedmienta
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis
ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mientiese
túmintieras/mientieses
él/ella/ustedmintiera/mientiese
nosotrosmintiéramos/mientiésemos
vosotrosmintierais/mientieseis
ellos/ellas/ustedesmintieran/mientiesen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "mentiste" in het Spaans:

jij loog

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mentiste

Vraag 1 van 2

Welk Spaans voornaamwoord wordt geïmpliceerd wanneer je de werkwoordsvorm 'mentiste' gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
mentir(liegen) — Werkwoord
la mentira(de leugen (het zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
mentiroso(leugenaar / bedrieglijk) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
insististeviviste
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *mentiri*, wat 'liegen' of 'verzinnen' betekent. Het Spaanse woord heeft zijn betekenis door de eeuwen heen zeer consistent behouden.

Eerste vermelding: Around the 10th century (as the root verb 'mentir' in early Romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: mentisteItalian: mentisti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'mentiste' hetzelfde als 'mientes'?

Nee. 'Mientes' betekent 'jij liegt' (tegenwoordige tijd, wat betekent dat je nu liegt of gewoonlijk liegt). 'Mentiste' betekent 'jij loog' (verleden tijd, de handeling is voltooid).

Waarom wordt het basiswerkwoord 'mentir' als onregelmatig beschouwd?

Hoewel de 'tú' verleden tijd vorm ('mentiste') regelmatig lijkt, is het werkwoord onregelmatig omdat de stam in veel andere tijden klinkers verandert, zoals in de tegenwoordige tijd ('miento') en de formele verleden tijd ('mintió').