Inklingo
← Woordenboek

musulmán

moo-sool-MAHN/musulˈman/

“musulmán” betekent “Moslim” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een man met een eenvoudige kufi-muts en een traditionele gewaad, met een vredige uitdrukking.

📝 In Actie

Mi vecino es un musulmán muy amable.

A1

Mijn buurman is een zeer vriendelijke moslim.

El musulmán reza cinco veces al día.

A2

De moslimman bidt vijf keer per dag.

Como musulmán, él ayuna durante el mes de Ramadán.

B1

Als moslim vast hij tijdens de maand Ramadan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fiel (trouwe/gelovige)

Antoniemen

  • no musulmán (niet-moslim)

Veelvoorkomende Collocaties

  • musulmán practicante – praktiserende moslim
  • comunidad musulmana – moslimgemeenschap

Moslim

Ook: Islamitisch
Spain
Een sierlijk gebouw met een grote koepel en een halvemaanvormig symbool erop.

📝 In Actie

Me gusta mucho el arte musulmán.

A2

Ik houd erg van moslimkunst.

España tiene una gran herencia del periodo musulmán.

B1

Spanje heeft een grote erfenis uit de moslimperiode.

El calendario musulmán es diferente al nuestro.

B2

De moslimkalender verschilt van de onze.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • islámico (islamitisch)

Antoniemen

  • laico (seculier/niet-religieus)

Veelvoorkomende Collocaties

  • mundo musulmán – moslimwereld
  • país musulmán – moslimland
  • pueblo musulmán – moslimvolk

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "musulmán" in het Spaans:

islamitisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: musulmán

Vraag 1 van 3

Wat is de correcte meervoudsvorm van 'musulmán'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Islam(Islam) — Zelfstandig naamwoord
islámico(islamitisch) — Bijvoeglijk naamwoord
islamismo(islamisme) — Zelfstandig naamwoord
islamista(islamist) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
alemáncapitángalán
📚 Etymologie▼

Van het Arabische woord 'muslim' (betekent 'iemand die zich onderwerpt aan God'). Het kwam in het Spaans via Perzische en later Franse invloed.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: musulmanItalian: musulmanoPortuguese: muçulmano

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'musulmán' en 'islámico'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Musulmán' wordt over het algemeen gebruikt voor mensen en hun directe tradities, terwijl 'islámico' vaak wordt gebruikt voor bredere systemen, zoals 'arquitectura islámica' (islamitische architectuur) of 'ley islámica' (islamitische wet).

Verwijst 'musulmán' altijd naar iemand uit het Midden-Oosten?

Nee. Net als in het Engels verwijst het naar een aanhanger van de religie, ongeacht waar ze vandaan komen of welke taal ze spreken.

Wat is de vrouwelijke vorm van dit woord?

De vrouwelijke vorm is 'musulmana'. Het heeft geen accentteken omdat de klemtoon natuurlijk op de 'ma'-lettergreep valt.