Inklingo

narcotráfico

nar-ko-TRA-fee-ko/narkotɾafiko/

narcotráfico betekent drugshandel in het Spaans (de illegale handel in verboden drugs).

drugshandel

Ook: drugsverkeer
Latin America
Een donkere silhouet van een klein bootje op een rustige zee in de nacht met diverse ongemarkeerde kratten.

📝 In Actie

El narcotráfico es un problema muy serio en muchos países.

A1

Drugshandel is een zeer ernstig probleem in veel landen.

La policía trabaja duro para detener el narcotráfico en la frontera.

B1

De politie werkt hard om drugshandel aan de grens te stoppen.

El impacto del narcotráfico afecta la economía y la seguridad nacional.

C1

De impact van drugshandel beïnvloedt de economie en nationale veiligheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tráfico de drogas (drugshandel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lucha contra el narcotráficostrijd tegen drugshandel
  • red de narcotráficodrugshandelnetwerk
  • vínculos con el narcotráficobanden met drugshandel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • caer en las redes del narcotráficoverstrikt raken in de wereld van drugshandel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "narcotráfico" in het Spaans:

drugsverkeer

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: narcotráfico

Vraag 1 van 3

Als je het over een persoon hebt die drugs verkoopt, welk woord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
narcotraficante(drugshandelaar)Zelfstandig naamwoord
narcótico(narcoticum)Bijvoeglijk naamwoord
narco(narco (verkorte vorm))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
tráficoespecíficopacífico
📚 Etymologie

Samengesteld uit het voorvoegsel 'narco-' (uit het Griekse 'narkōtikós', wat verdovend of slaapverwekkend betekent) en 'tráfico' (uit het Italiaanse 'trafficare', wat handel drijven betekent).

Eerste vermelding: 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: narcotraffickingPortuguese: narcotráfico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'narcotráfico' en 'tráfico de drogas'?

Er is bijna geen verschil; het zijn synoniemen. 'Narcotráfico' is een specifieker, enkel woord dat vaak in formele nieuwsberichten wordt gebruikt, terwijl 'tráfico de drogas' een meer beschrijvende uitdrukking is.

Kan ik 'narcotráfico' gebruiken om legale farmaceutische verkopen te beschrijven?

Nee. 'Narcotráfico' verwijst specifiek naar illegale, criminele handel. Voor legale farmaceutische handel zou je 'industria farmacéutica' gebruiken.

Is 'narco' een slecht woord?

Het is geen 'scheldwoord', maar het beschrijft een zeer gewelddadige en illegale realiteit, dus het is een gevoelig onderwerp om te bespreken.