página

pagina?een zijde van een vel papier,webpagina?een scherm met inhoud op het internet

Ook:site?short for website

PAH-hee-nah

/ˈpa.xi.na/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een schoon, leeg wit rechthoekig vel papier dat plat op een kleurrijk houten oppervlak ligt.

📝 In Actie

Por favor, lee la página veinte para mañana.

Lees alsjeblieft pagina twintig voor morgen.

No puedo encontrar el botón de inicio en esta página web.

Ik kan de startknop op deze webpagina niet vinden.

El autor dedicó la última página de su libro a su familia.

De auteur droeg de laatste pagina van zijn boek op aan zijn familie.

Woordverbindingen

Synoniemen

hoja (vel (papier))
web (web/internet)

Veelvoorkomende Collocaties

pasar la página – de pagina omslaan (letterlijk of figuurlijk, wat betekent verdergaan)
número de página – paginanummer

💡 Grammaticapunten

Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord Regel

Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op -a vrouwelijk zijn, is het altijd goed om te onthouden dat 'página' vrouwelijk is. Gebruik 'la página' (de pagina) en 'una página' (een pagina).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'página' en 'hoja'

Fout: “Usando 'una hoja' cuando se quiere decir 'una página del libro'.”

Correctie: Gebruik 'página' als je verwijst naar de genummerde inhoud van een boek of document. 'Hoja' betekent het hele fysieke vel papier, dat twee 'páginas' heeft.

⭐ Gebruikstips

Digitaal versus Fysiek

In modern Spaans wordt 'página' zowel gebruikt voor pagina's in boeken als voor inhoud die op een scherm wordt weergegeven (webpagina's). Je kunt 'página web' zeggen voor de duidelijkheid, maar vaak is 'página' alleen voldoende als je over het internet praat.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: página

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'página' om te verwijzen naar een digitale of internetbron?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

paginar(pagineren/paginanummers geven) - Werkwoord

paginación(paginering) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wordt 'página' alleen voor boeken gebruikt?

Nee, 'página' wordt zeer breed gebruikt. Hoewel het een pagina in een boek of document betekent, wordt het net zo vaak gebruikt om te verwijzen naar een 'webpagina' of 'website' op het internet. Bijvoorbeeld, 'página de inicio' betekent 'startpagina'.