paracaídas

pah-rah-kah-EE-dahspaɾakaˈiðas

“paracaídas” betekent “parachute” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

parachute🔊B1Zelfstandig naamwoord

luchtvaart en parachutespringen

Meer leren →

gouden parachute🔊C1Zelfstandig naamwoord

een grote betaling aan een leidinggevende die een bedrijf verlaat

Meer leren →

parachute

Ook: vangnet

Zelfstandig naamwoordmB1

Een grote, kleurrijke parachute die volledig is uitgeklapt in een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El instructor me explicó cómo abrir el paracaídas.

De instructeur legde me uit hoe ik de parachute moest openen.

Tengo miedo de que el paracaídas no se abra.

Ik ben bang dat de parachute niet opengaat.

Llegó a la fiesta como un paracaídas.

Hij verscheen onuitgenodigd op het feest (uit het niets).

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

saltar en paracaídas – gaan parachutespringen / een parachutesprong maken
abrir el paracaídas – de parachute openen

Idiomen & Uitdrukkingen

caer en paracaídas – Ergens onverwacht of onuitgenodigd opduiken.

gouden parachute

Zelfstandig naamwoordmC1formal

Een persoon in een zakenpak die zachtjes naar beneden zweeft terwijl hij een grote zak met een valutateken vasthoudt.

📝 In Actie

El director recibió un paracaídas de oro tras su renuncia.

De directeur ontving een gouden parachute na zijn ontslag.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "paracaídas" in het Spaans:

gouden parachute→parachute→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: paracaídas

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'drie parachutes' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

paracaidismo(parachutespringen) — Zelfstandig naamwoord

paracaidista(parachutist / springer) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

caídascomidas salidas

📚 Etymologie▼

Gecreëerd door het Spaanse werkwoord 'parar' (stoppen) en het zelfstandig naamwoord 'caídas' (vallen) te combineren.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: parachuteItalian: paracadute

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'paracaídas' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk. Je moet altijd 'el paracaídas' of 'un paracaídas' zeggen.

Verandert het woord als je het over meer dan één hebt?

Nee, de spelling blijft 'paracaídas' voor zowel enkelvoud als meervoud. Je onderscheidt ze door het lidwoord: 'el paracaídas' (één) versus 'los paracaídas' (meerdere).