comidas
“comidas” betekent “maaltijden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
maaltijden
Ook: voedingsmiddelen, lunches/diners
📝 In Actie
En España se hacen tres comidas principales al día.
A1In Spanje hebben ze drie hoofdmaaltijden per dag.
Las comidas mexicanas son picantes y deliciosas.
A2Mexicaanse gerechten zijn pittig en heerlijk.
¿Qué comidas preparaste para la fiesta?
A2Wat voor maaltijden (of voedsel) heb je voor het feest klaargemaakt?
opgegeten
Ook: geconsumeerd
📝 In Actie
Las galletas comidas por el niño estaban en la mesa.
B2De koekjes die door het kind waren opgegeten, lagen op tafel.
Solo quedan dos manzanas, las otras ya están comidas.
C1Er zijn nog maar twee appels over; de andere zijn al opgegeten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comidas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'comidas' correct als het belangrijkste zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse werkwoord *comedere*, wat 'volledig consumeren' of 'opeten' betekent. Het Spaanse woord heeft de kernbetekenis behouden die verband houdt met voeding en consumptie.
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'comidas' hetzelfde als 'alimentos'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Comidas' verwijst meestal naar gerechten, specifieke bereide maaltijden of de handeling van het eten. 'Alimentos' is een formelere of wetenschappelijkere term voor 'voedingsmiddelen' in het algemeen.
Hoe weet ik of 'comidas' 'maaltijden' of 'opgegeten' betekent?
Als het voorafgegaan wordt door een lidwoord (zoals 'las') of een getal, is het bijna altijd het zelfstandig naamwoord 'maaltijden' of 'voedsel'. Als het volgt op een vorm van het werkwoord 'estar' (zijn) en iets anders beschrijft, is het het bijvoeglijk naamwoord 'opgegeten'.