comedor
koh-meh-DOR
/ko.meˈðoɾ/
Als zelfstandig naamwoord verwijst comedor vaak naar de eetkamer waar maaltijden worden genuttigd.
comedor(Zelfstandig naamwoord)
eetkamer
?De ruimte waar maaltijden worden gegeten.
kantine
?Large institutional eating area (e.g., military, large school).
📝 In Actie
La mesa del comedor es redonda y muy grande.
A1De eettafel is rond en erg groot.
Pintamos el comedor de color verde claro para que se viera más luminoso.
A2We hebben de eetkamer lichtgroen geverfd zodat hij lichter leek.
💡 Grammaticapunten
Geslacht en Uitgangen
Hoewel veel Spaanse woorden die eindigen op -a vrouwelijk zijn, is 'comedor' mannelijk omdat het afkomstig is van het werkwoord 'comer' plus het mannelijke achtervoegsel '-dor'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'Comedor' en 'Cocina'
Fout: “Voy a cocinar en el comedor. (Ik ga koken in de eetkamer.)”
Correctie: Voy a cocinar en la cocina. (Ik ga koken in de keuken.) De 'comedor' is alleen om te eten, niet om voedsel te bereiden.
⭐ Gebruikstips
Herinnering aan de Oorsprong
Onthoud dat 'comedor' letterlijk 'de plaats om te eten' betekent, wat helpt om het te onderscheiden van andere kamers zoals 'sala' (woonkamer).
Comedor kan ook verwijzen naar een institutionele voedselvoorziening, zoals een schoollunchprogramma of kantine.
comedor(Zelfstandig naamwoord)
schoollunchprogramma
?Institutionele dienst, vooral op scholen.
soepkeuken
?Charitable eating facility (Comedor social).
,eetgelegenheid
?A person who eats at an institutional facility (less common).
📝 In Actie
El comedor escolar es obligatorio para todos los niños.
B1Het schoollunchprogramma is verplicht voor alle kinderen.
Mi abuela es voluntaria en un comedor social cerca de la iglesia.
B2Mijn oma is vrijwilliger bij een soepkeuken bij de kerk.
💡 Grammaticapunten
Verwijzen naar de Dienst
Wanneer 'comedor' verwijst naar de dienst of het programma (zoals een schoollunch), krijgt het vaak het bepaald lidwoord 'el' en wordt het vaak gecombineerd met bijvoeglijke naamwoorden zoals 'escolar' of 'social'.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Als je 'el comedor' hoort op een school of liefdadigheidsinstelling, betekent het bijna altijd de maaltijdvoorziening van de instelling, en niet alleen de fysieke ruimte.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: comedor
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'comedor' om te verwijzen naar een sociale dienst of programma, in plaats van een kamer?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'eettafel'?
De meest gebruikelijke manier is 'la mesa del comedor'. Vergeet niet de voorzetsel 'de' (van) te gebruiken om de twee zelfstandige naamwoorden te verbinden.
Wat is de vrouwelijke vorm van 'comedor'?
Als je verwijst naar de kamer of dienst, is het altijd mannelijk ('el comedor'). Als je verwijst naar een persoon die er eet (een gast), is de vrouwelijke vorm 'comedora' (la comedora), hoewel dit minder gebruikelijk is dan een algemene term als 'clienta' of 'usuaria'.