Inklingo
← Woordenboek

petrolero

peh-tro-LEH-ro/pe.tɾo.ˈle.ɾo/

olietanker

Ook: tanker
Een enorm vrachtschip met een plat dek en pijpen, drijvend op een kalme blauwe zee.

📝 In Actie

El petrolero está anclado en el puerto.

A2

De olietanker ligt voor anker in de haven.

Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.

B1

Een gigantische olietanker raakte op volle zee defect.

Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.

C1

Nieuwe wetten vereisen dat elke olietanker een dubbele romp heeft.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • buque cisterna (tanker schip)

Veelvoorkomende Collocaties

  • petrolero de doble casco – dubbelwandige tanker
  • marea negra – olieramp (veroorzaakt door een tanker)

oliearbeider

Ook: olie-arbeider
Een persoon die een gele helm en een blauw overall draagt, staand voor een eenvoudige olieboorinstallatie.

📝 In Actie

Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.

A2

Mijn oom is oliearbeider en werkt op een platform.

Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.

B1

De oliearbeiders riepen maandag op tot een staking.

El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.

B2

De vakbond van oliearbeiders is erg machtig in dit land.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trabajador del petróleo (oliearbeider)

Veelvoorkomende Collocaties

  • plataforma petrolera – olieplatform
  • sindicato petrolero – vakbond van oliearbeiders

olie-

Ook: petroleum-
Een grote industriële olieboorinstallatie in een woestijnlandschap.

📝 In Actie

La crisis petrolera afectó a todo el mundo.

B1

De oliecrisis trof iedereen.

Viven cerca de un pozo petrolero.

B1

Ze wonen in de buurt van een olieput.

La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.

B2

Het oliebedrijf kondigde nieuwe investeringen aan.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • petrolífero (oliehoudend / petroleum-gerelateerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • industria petrolera – olie-industrie
  • derrame petrolero – olielek
  • pozo petrolero – olieput

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "petrolero" in het Spaans:

olie-arbeider→oliearbeider→olietanker→tanker→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: petrolero

Vraag 1 van 3

Wat is een 'buque petrolero'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
petróleo(olie / petroleum) — Zelfstandig naamwoord
petrolera(oliebedrijf) — Zelfstandig naamwoord
petrolífero(oliehoudend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Gevormd uit 'petróleo' (uit het Latijn 'petra' wat rots betekent en 'oleum' wat olie betekent) plus het achtervoegsel '-ero', dat een beroep of een object aangeeft dat gerelateerd is aan het stamwoord.

Eerste vermelding: 19th century (with the rise of the modern oil industry)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: petroleiroItalian: petroliera

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'petróleo' en 'petrolero'?

'Petróleo' is de werkelijke substantie (ruwe olie). 'Petrolero' verwijst naar de dingen of mensen die ermee geassocieerd worden, zoals een tankschip of een oliearbeider.

Kan 'petrolero' een medewerker van een benzinestation betekenen?

Over het algemeen niet. Een medewerker van een benzinestation wordt meestal een 'gasolinero' of 'despachador' genoemd. 'Petrolero' impliceert werk in de grotere industrie van winning of transport.

Hoe verwijs ik naar een vrouw in de olie-industrie?

Verander het woord eenvoudigweg in 'petrolera'. Bijvoorbeeld: 'Ella es ingeniera petrolera'.