pierna
“pierna” betekent “been” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
been
Ook: poot (spreektaal voor been)
📝 In Actie
Me caí y ahora me duele la pierna derecha.
A1Ik ben gevallen en nu doet mijn rechterbeen pijn.
Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.
A2Zij rent erg snel omdat ze sterke benen heeft.
Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.
B1Laten we even de benen strekken voordat we verder rijden.
poot
Ook: ham (van varken of ham)
📝 In Actie
Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.
B1Voor het kerstdiner kochten we een lamsbout.
En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.
B2In Spanje is de poot van Iberische ham zeer gewaardeerd.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pierna
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pierna' in een culinaire context?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *perna*, wat oorspronkelijk 'ham' of 'dij' betekende. Het woord verschoof in het Spaans naar de primaire betekenis van het gehele onderste ledemaat (been), terwijl de culinaire connectie in bepaalde contexten behouden bleef.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'pierna' ook voor dierenbenen gebruikt?
Ja, 'pierna' is het standaardwoord voor zowel menselijke als dierlijke benen. Het woord 'pata' wordt echter vaak specifiek gebruikt voor de poten van dieren, vooral viervoeters of insecten.
Wat is het verschil tussen 'pierna' en 'pata'?
'Pierna' verwijst meestal naar het menselijke been of een groot stuk vlees. 'Pata' verwijst over het algemeen naar een dierenpoot, poot of een meubelpoten. Als je zegt dat een persoon 'patas' heeft, is dat meestal informeel of schertsend.