Inklingo

pm

peh-ehm-eh/pe ˈeme/

pm betekent p.m. in het Spaans (tijdsaanduiding na 12:00 uur 's middags).

p.m.

Ook: in de middag, in de avond
Een rustig avondtafereel met een gouden ondergaande zon over glooiende heuvels en een paarse lucht.

📝 In Actie

La película empieza a las 8 pm.

A1

De film begint om 20.00 uur.

Mi clase termina a las 2 pm.

A1

Mijn les eindigt om 14.00 uur.

Llego a casa a las 6:30 pm.

A1

Ik kom om 18.30 uur thuis.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • de la tarde (in de middag)
  • de la noche (in de avond)

Antoniemen

  • am (a.m. (ochtend))
  • de la mañana (in de ochtend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • a las 5 pmom 17.00 uur
  • antes de las 12 pmvóór 12.00 uur (middag)

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pm

Vraag 1 van 3

Als een vergadering om 15.00 uur is, hoe zou je dat natuurlijk zeggen in een gesprek?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
📚 Etymologie

Afkorting van de Latijnse uitdrukking 'post meridiem', wat letterlijk 'na de middag' betekent.

Eerste vermelding: 17th century (in Latin-based timekeeping)

Cognaten (Verwante woorden)

English: p.m.French: p.m.

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 12 pm 's middags of 's nachts in het Spaans?

Net als in het Engels is 12 pm 's middags (mediodía). Om verwarring te voorkomen, zeggen veel Spaanstaligen echter liever gewoon 'el mediodía' of gebruiken ze 12:00.

Moet ik PM in het Spaans met hoofdletters schrijven?

Nee, in het Spaans is het eigenlijk de voorkeur om het met kleine letters te schrijven (p. m.), hoewel je het wel met hoofdletters zult zien in advertenties en op digitale apparaten.

Zeggen mensen daadwerkelijk de letters 'pe eme'?

Zelden. Hoewel het begrepen wordt, klinkt het een beetje als een robot. De meeste mensen zeggen 'de la tarde' of 'de la noche' als ze hardop praten.