medianoche
“medianoche” betekent “middernacht” in het Spaans (00:00 uur).
middernacht
Ook: 12 uur 's nachts
📝 In Actie
La película termina justo a medianoche.
A1De film eindigt precies om middernacht.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
A2Ik moet het rapport vóór middernacht indienen.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
B1We waren tot middernacht wakker aan het kletsen met de buren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "medianoche" in het Spaans:
middernacht→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: medianoche
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'medianoche' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een combinatie van twee oudere Latijnse wortels: *medius*, wat 'midden' of 'half' betekent, en *nox* (of *noctis*), wat 'nacht' betekent. 'Medianoche' betekent dus letterlijk 'midden van de nacht'.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'medianoche' een vrouwelijk woord?
Het woord 'noche' (nacht), dat het tweede deel van 'medianoche' is, is vrouwelijk in het Spaans. Wanneer twee woorden op deze manier worden gecombineerd, volgt het geslacht vaak het hoofdwoord, wat in dit geval 'noche' is.
Heb ik 'la' nodig voor 'medianoche'?
Dat hangt af van de zin. Als je 'om middernacht' zegt, zeg je meestal gewoon 'a medianoche' zonder 'la'. Echter, als je het gebruikt als onderwerp of lijdend voorwerp van een zin, heb je 'la' nodig (bijv. 'La medianoche es silenciosa' / 'Middernacht is stil').