Inklingo

am

ah-em-eh/a ˈeme/

am betekent a.m. in het Spaans (tijd van de dag).

a.m.

Ook: ochtend
SpainLatin America
Een heldergele zon die opkomt boven glooiende groene heuvels met een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El tren sale a las 8 am.

A1

De trein vertrekt om 8 uur 's ochtends.

Tengo una reunión a las 10:30 am.

A1

Ik heb een vergadering om 10:30 uur 's ochtends.

La tienda abre temprano, a las 7 am.

A2

De winkel opent vroeg, om 7 uur 's ochtends.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • de la mañana (in de ochtend)
  • de la madrugada (in de vroege ochtend/midden in de nacht)

Antoniemen

  • pm (p.m.)
  • de la tarde (in de middag)

Veelvoorkomende Collocaties

  • 12 amMiddernacht
  • a las [número] amom [getal] uur 's ochtends
  • 9:00 am en puntoprecies 9:00 uur 's ochtends

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "am" in het Spaans:

a.m.ochtend

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: am

Vraag 1 van 3

Waar staat 'am' voor in de oorspronkelijke Latijnse vorm?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van de Latijnse uitdrukking 'ante meridiem', wat letterlijk 'voor het middaguur' betekent (vóór de middag).

Eerste vermelding: 17th century (in technical and scientific contexts)

Cognaten (Verwante woorden)

English: a.m.Portuguese: a.m.

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Moet ik punten gebruiken zoals 'a.m.'?

Formeel wel ('a. m.'). Echter, in digitale formaten, sms-berichten en informele borden is 'am' heel gebruikelijk en perfect te begrijpen. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'u.' versus 'uur'.

Wat is het verschil tussen 'am' en 'madrugada'?

'am' bestrijkt alles van middernacht tot middag. 'Madrugada' verwijst specifiek naar de 'vroege ochtenduren' wanneer de meeste mensen nog slapen (ongeveer 1 uur 's nachts tot 6 uur 's ochtends).

Wordt 'am' in alle Spaanstalige landen gebruikt?

Ja, het is een universeel tijdmarkering in het Spaans, hoewel lokale voorkeuren voor de 12-uurs of 24-uursklok per land verschillen.