deme

Geef mij?Formeel bevel aan een persoon die u aanspreekt met 'usted'

Ook:Reik mij aan?When requesting an object

DEH-meh

/ˈde.me/

WerkwoordA1irregular (compound form) ar

neutral

Een kleurrijke stripboekillustratie van twee figuren die met elkaar omgaan. Eén figuur, gekleed in het blauw, steekt een lege, open hand, met de palm omhoog, uit naar een tweede figuur, gekleed in het geel, die één enkele rode appel vasthoudt, wat een beleefd maar formeel verzoek illustreert.

Snelle Referentie

infinitivedar (to give)

gerunddando (giving)

past Participledado (given)

📝 In Actie

Deme un vaso de agua, por favor.

Geef mij alstublieft een glas water.

Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.

Als u het niet goed vindt, geef mij dan het bonnetje en ik geef u het geld terug.

Deme su número para llamarle mañana.

Geef mij uw nummer zodat ik u morgen kan bellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

otórgueme (Verleen mij (formeler))

Antoniemen

quítame (Neem van mij af (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

Deme la cuenta – Geef mij de rekening
Deme permiso – Geef mij toestemming/Laat mij passeren

💡 Grammaticapunten

Een Bevel + Een Voornaamwoord

'Deme' is eigenlijk twee woorden gecombineerd: de formele gebiedende wijs van het werkwoord dar (dé) en het voornaamwoord me (me). Deze structuur betekent 'Geef het/iets aan mij'.

De Accentregel

Wanneer u voornaamwoorden aan het einde van een bevel plakt, moet u vaak een accent (tílde) op het werkwoord zetten om de oorspronkelijke klemtoon op de juiste plek te houden. De klemtoon ligt op de eerste lettergreep: DÉ-me.

❌ Veelgemaakte Fouten

Onjuiste Plaatsing van het Voornaamwoord

Fout: “Me dé un café, por favor.”

Correctie: Deme un café, por favor. In bevestigende Spaanse bevelen moet de 'me' altijd aan het einde van het werkwoord vastzitten.

Het Informele Bevel Gebruiken

Fout: “Dame un café, por favor. (Wanneer u tegen een vreemde/baas spreekt)”

Correctie: Deme un café, por favor. Gebruik 'deme' wanneer u beleefd of formeel moet zijn, zoals tegen een ober of een professional.

⭐ Gebruikstips

Voeg Altijd 'Por Favor' Toe

Hoewel 'deme' het formele (usted) bevel is, kan het nog steeds een beetje abrupt klinken. Verzacht het verzoek altijd door por favor (alstublieft) toe te voegen.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedda

yodoy

túdas

ellos/ellas/ustedesdan

nosotrosdamos

vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba

yodaba

túdabas

ellos/ellas/ustedesdaban

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio

yodi

túdiste

ellos/ellas/ustedesdieron

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé

yodé

túdes

ellos/ellas/ustedesden

nosotrosdemos

vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera

yodiera

túdieras

ellos/ellas/ustedesdieran

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: deme

Vraag 1 van 2

Welk van deze verzoeken is de meest beleefde en formele manier om een winkelbediende om een folder te vragen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

dar(geven) - Werkwoord

dame(geef mij (informeel)) - Werkwoord

démelo(geef het mij (formeel)) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'deme' en 'dame'?

'Deme' is de formele manier om 'geef mij' te zeggen, gebruikt wanneer u iemand aanspreekt met *usted* (zoals een baas, een vreemde of een oudere). 'Dame' is de informele manier, gebruikt bij mensen die u met *tú* aanspreekt (vrienden, familie, kinderen).

Waarom heeft 'deme' een accent?

Het accent is nodig omdat wanneer u voornaamwoorden aan een enkellettergrepig werkwoord in de gebiedende wijs vastplakt, de klemtoon gemarkeerd moet worden om op de oorspronkelijke lettergreep te blijven liggen. Als het accent ontbrak, zou de klemtoon naar de laatste lettergreep verschuiven (de-MÉ), wat onjuist is.