Hoe zeg je "a.m." in het Spaans
Het Spaanse woord voor “a.m.” is “am” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El tren sale a las 8 am.
De trein vertrekt om 8 uur 's ochtends.
Tengo una reunión a las 10:30 am.
Ik heb een vergadering om 10:30 uur 's ochtends.
La tienda abre temprano, a las 7 am.
De winkel opent vroeg, om 7 uur 's ochtends.
Spaties bij het schrijven
In het Spaans is het gebruikelijk om een spatie te plaatsen tussen het getal en 'am' (bijvoorbeeld: 10 am). Dit is vergelijkbaar met hoe we het in het Nederlands doen.
Officiële spelling
Hoewel 'am' gebruikelijk is op klokken en in teksten, is de meest formele manier om het te schrijven met punten en een spatie: 'a. m.'. Dit is vergelijkbaar met de Nederlandse 'u.' voor uur.
Vermijd 'de am'
Fout: “Son las ocho de am.”
Correctie: Son las ocho am (of 'las ocho de la mañana').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.