post

pohst/post/

“post” betekent “post” in het Spaans (socialemedia- of blogbericht).

post

Ook: publicación, entrada

Zelfstandig naamwoordmA2informal

Global

Een eenvoudige stripboekillustratie van een laptopscherm met een kleurrijke foto van een zonsondergang en een harticoon.

📝 In Actie

Vi tu post en Instagram esta mañana.

Ik zag jouw post vanmorgen op Instagram.

Voy a escribir un post sobre mi viaje.

Ik ga een post schrijven over mijn reis.

Ese post tiene muchos comentarios.

Die post heeft veel reacties.

Woordverbindingen

Synoniemen

publicación (publicatie/bericht)
entrada (invoer/item)

Veelvoorkomende Collocaties

subir un post – een post uploaden/publiceren
borrar un post – een post verwijderen
compartir un post – een post delen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "post" in het Spaans:

entrada→post→publicación→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: post

Vraag 1 van 1

Hoe zeg je 'the post' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

postear(posten) — Werkwoord

posteo(het posten) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

compost

📚 Etymologie▼

Rechtstreeks geleend uit het Engels, waar het oorspronkelijk verwees naar post of iets wat op een muur 'geplaatst' (posted) was, nu aangepast voor het digitale tijdperk.

Eerste vermelding: Early 21st century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

French: postItalian: post

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'post' een 'echt' Spaans woord?

Hoewel het een leenwoord uit het Engels is, wordt het algemeen aanvaard en gebruikt in het dagelijkse gesprek en digitale media. Het formele alternatief is 'publicación'.

Wat is het verschil tussen 'post' en 'poste'?

Een 'post' (eindigend op 't') is digitale inhoud op een scherm. Een 'poste' (eindigend op 'e') is een fysieke houten of metalen paal, zoals een telefoonpaal of een straatlantaarnpaal.