proa

PRO-ah/ˈpɾo.a/

“proa” betekent “boeg” in het Spaans (het voorste deel van een schip of boot).

boeg

Ook: voorschip, koers

Zelfstandig naamwoordfB1

Het voorste deel van een houten boot die door blauw water snijdt.

📝 In Actie

El capitán se quedó parado en la proa mirando el horizonte.

De kapitein stond op de boeg en keek naar de horizon.

Las olas golpeaban la proa del pequeño barco con fuerza.

De golven sloegen met kracht tegen de boeg van het kleine bootje.

Después de muchos problemas, finalmente pusimos proa a nuestro destino.

Na veel problemen koersten we eindelijk naar onze bestemming.

Woordverbindingen

Synoniemen

frontis (voorkant/gezicht)

Antoniemen

popa (achtersteven/achterkant van een schip)

Veelvoorkomende Collocaties

viento en proa – tegenwind (wind die van voren komt)
poner proa a – koers zetten naar

Idiomen & Uitdrukkingen

con el viento en proa – moeilijkheden of tegenstand ondervinden (letterlijk de wind tegen de voorkant van het schip hebben)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "proa" in het Spaans:

boeg→koers→voorschip→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: proa

Vraag 1 van 3

Welk deel van de boot is de 'proa'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

proel(boegman/zeeman vooraan) — Zelfstandig naamwoord

popa(achtersteven) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

canoaboaloa

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'prora', dat oorspronkelijk werd geleend uit het Oudgriekse woord 'prōira'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prowFrench: proue

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'proa' gebruikt voor auto's of vliegtuigen?

Over het algemeen niet. We gebruiken 'parte delantera' of 'morro' (neus) voor auto's en vliegtuigen. 'Proa' is strikt voor boten en schepen, hoewel het in de literatuur ook voor andere zaken wordt gebruikt.

Hoe kan ik 'proa' vs 'popa' onthouden?

Denk aan het Engelse woord 'Prow' voor 'Proa'. Ze beginnen allebei met dezelfde letters en betekenen hetzelfde!

Wat betekent 'viento en proa' in het echte leven?

Als je zeilt, betekent het dat de wind tegen je in waait, waardoor het moeilijk is om vooruit te komen. In een gesprek betekent het dat je obstakels tegenkomt.