Inklingo
← Woordenboek

profundas

pro-FOON-dahs/pɾoˈfundas/

“profundas” betekent “diep” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

diep

Ook: bodemloos
Een kleine boot drijvend op een uitgestrekte, donkerblauwe oceaan met een zichtbare diepe onderwatercanyon eronder.

📝 In Actie

Las aguas de esta laguna son muy profundas.

A2

Het water van dit meer is erg diep.

Ten cuidado con las zonas profundas de la piscina.

A2

Pas op voor de diepe delen van het zwembad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • hondas (diep)

Antoniemen

  • superficiales (ondiep/oppervlakkig)
  • llanas (ondiep/vlak)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aguas profundas – diep water
  • raíces profundas – diepe wortels

diepgaand, diep

Ook: intens
Een persoon die op een groene heuvel zit en naar een uitgestrekte, wervelende melkweg aan de nachtelijke hemel kijkt.

📝 In Actie

Ella tiene unas convicciones muy profundas.

B1

Zij heeft zeer diepgaande overtuigingen.

Siento unas penas profundas hoy.

B1

Ik voel vandaag wat diepe smarten.

Después del viaje, tuvieron unas siestas profundas.

B2

Na de reis hadden ze wat diepe dutjes.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • intensas (intens)
  • serias (ernstig/zwaar)

Antoniemen

  • ligeras (licht/gering)
  • triviales (triviaal)

Veelvoorkomende Collocaties

  • emociones profundas – diepe emoties
  • reflexiones profundas – diepgaande reflecties

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "profundas" in het Spaans:

bodemloos→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: profundas

Vraag 1 van 2

Welke van de volgende zou je beschrijven als 'profundas'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
profundidad(diepte) — Zelfstandig naamwoord
profundizar(verdiepen) — Werkwoord
profundo(diep (mannelijk enkelvoud)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
abundassegundasfundas
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'profundus'. De 'pro-' betekent 'vooruit' en 'fundus' betekent 'bodem', wat in wezen iets beschrijft dat 'vooruit naar de bodem' gaat.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: profoundFrench: profondesItalian: profonde

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'profundas' gebruiken voor één diep zwembad?

Nee. Voor één vrouwelijk object moet je 'profunda' gebruiken (zonder de 's'). Je gebruikt 'profundas' alleen als je over twee of meer spreekt. Dit is een cruciaal verschil met het Nederlands waar 'diep' onveranderlijk is.

Wat is het verschil tussen 'hondas' en 'profundas'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Hondas' wordt meestal gebruikt voor fysieke diepte (zoals een diepe kom of een gat), terwijl 'profundas' zowel voor fysieke diepte als voor diepe gedachten of gevoelens kan worden gebruikt.