Inklingo

pronóstico

pro-NOS-tee-ko/pɾoˈnostiko/

pronóstico betekent voorspelling in het Spaans (weer of toekomstige trends).

voorspelling

Ook: voorspelling, prognose
Een zon gedeeltelijk bedekt door een pluizige witte wolk tegen een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

El pronóstico del tiempo dice que va a llover esta tarde.

A1

De weersvoorspelling zegt dat het vanmiddag gaat regenen.

Mi pronóstico es que nuestro equipo ganará el partido.

A2

Mijn voorspelling is dat ons team de wedstrijd zal winnen.

El pronóstico del médico fue muy alentador.

B1

De prognose van de arts was zeer bemoedigend.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • predicción (voorspelling)
  • vaticinio (voorspelling/orakel)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pronóstico del tiempoweersvoorspelling
  • pronóstico reservadoonzekere prognose (onzekere gezondheidstoestand)
  • acertar el pronósticode voorspelling juist hebben

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pronóstico" in het Spaans:

prognose

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pronóstico

Vraag 1 van 3

Als je wilt weten of het morgen zonnig wordt, waar kijk je dan naar?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pronosticar(voorspellen)Werkwoord
pronosticador(weerman/voorspeller)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
diagnósticoagnóstico
📚 Etymologie

Van het Oude Griekse 'prognōstikós' (vooruitziend), dat in het Latijn werd 'prognostĭcus'. Het is samengesteld uit 'pro-' (voor) en 'gnosis' (kennis).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prognosisPortuguese: prognósticoFrench: pronostic

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pronóstico' alleen voor het weer?

Nee! Hoewel het vaak voor het weer wordt gebruikt, wordt het ook in de geneeskunde (prognose), sport (weddenschappen/voorspellingen) en economie (marktvoorspellingen) gebruikt.

Wat is het verschil tussen 'pronóstico' en 'predicción'?

'Pronóstico' impliceert meestal een voorspelling gebaseerd op gegevens of technische analyse (zoals weer of geneeskunde), terwijl 'predicción' algemener of zelfs magisch kan zijn.

Is het 'el' of 'la' pronóstico?

Het is altijd mannelijk: 'el pronóstico'.