Inklingo
← Woordenboek

prostitutas

proh-stee-TOO-tahs/pɾos.tiˈtu.tas/

prostituees

Ook: sekswerkers
Een gestileerde illustratie van een vrouw die alleen op een donkere straathoek staat onder een gloeiende lantaarnpaal in de nacht.

📝 In Actie

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

De autoriteiten bespraken nieuwe wetten om prostituees (sekswerkers) te beschermen.

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

Het rapport vermeldde de moeilijke situatie van veel sekswerkers in de stad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • meretrices (meretrices (archaïsch/literair))
  • cortesanas (courtisanes (historisch))

Veelvoorkomende Collocaties

  • zona de prostitutas – rosse buurt
  • derechos de las prostitutas – rechten van sekswerkers

geprostitueerd

Ook: verkwanseld
Een schone, witte banner of vlag, die een principe symboliseert, wordt agressief naar beneden getrokken in een grote plas dikke, zwarte modder door een ruwe, onzichtbare hand, wat corruptie symboliseert.

📝 In Actie

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

De oorspronkelijke ideeën van de stichting werden door hebzucht geprostitueerd (gecorrumpeerd).

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

Hij beschuldigde de instellingen ervan zich te hebben laten prostitueren (verkwanselen) aan privébelangen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corrompidas (gecorrumpeerd)
  • vendidas (verkocht)

Veelvoorkomende Collocaties

  • principios prostitutas – verkwanselde principes

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prostitutas" in het Spaans:

geprostitueerd→prostituees→sekswerkers→verkwanseld→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prostitutas

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'prostitutas' in de figuurlijke (adjectivische) zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prostituta(prostituee (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
prostituto(mannelijke prostituee) — Zelfstandig naamwoord
prostitución(prostitutie) — Zelfstandig naamwoord
prostituir(prostitueren, corrumperen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
estatutasminutas
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord *prostitūta*, het vrouwelijke voltooid deelwoord van *prostituere*, wat 'openlijk tentoonstellen' of 'te koop aanbieden' betekent.

Eerste vermelding: Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la forma singular de 'prostitutas'?

De enkelvoudsvorm is 'prostituta'. Dit wordt gebruikt om naar één enkele vrouw te verwijzen.

¿Es un término ofensivo?

Hoewel het de standaardterm in het woordenboek is, geven veel mensen en sociale organisaties er de voorkeur aan om 'trabajadoras sexuales' (sekswerkers) te gebruiken omdat dit minder stigmatiserend en neutraler is.