Inklingo
← Woordenboek

prostituto

pro-stee-TOO-toh/pɾos.ti.ˈtu.to/

prostituee

Ook: sekswerker
Een man in stijlvolle kleding die 's nachts onder een warme straatlantaarn staat.

📝 In Actie

En la película, el protagonista trabaja como prostituto.

A2

In de film werkt de hoofdpersoon als prostituee.

Muchos países tienen leyes diferentes para un prostituto y para una prostituta.

B1

Veel landen hebben verschillende wetten voor een mannelijke prostituee en een vrouwelijke prostituee.

Él decidió ser prostituto para pagar sus deudas.

B2

Hij besloot prostituee te worden om zijn schulden af te betalen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trabajador sexual (sekswerker)
  • gigoló (gigolo)

Veelvoorkomende Collocaties

  • prostituto de lujo – luxe prostituee
  • ejercer como prostituto – werken als prostituee

corrupt

Ook: omkoopbaar
Gouden weegschaal van gerechtigheid die wordt beïnvloed door een zware zak met gouden munten.

📝 In Actie

Criticó el arte prostituto que solo busca el dinero.

C1

Hij bekritiseerde de corrupte kunst die alleen maar op geld uit is.

Es un talento prostituto, vendido al mejor postor.

C2

Het is een corrupt talent, verkocht aan de hoogste bieder.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • corrompido (corrupt)
  • vendido (verkocht)

Antoniemen

  • íntegro (integer/eerlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • talento prostituto – corrupt talent

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "prostituto" in het Spaans:

corrupt→omkoopbaar→prostituee→sekswerker→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: prostituto

Vraag 1 van 3

Welk woord zou je gebruiken om een vrouw te beschrijven die een sekswerker is?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
prostituta(vrouwelijke prostituee) — Zelfstandig naamwoord
prostitución(prostitutie) — Zelfstandig naamwoord
prostituir(prostitueren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'prostitutus', wat de verleden tijd is van 'prostituere'. Dit betekent letterlijk 'vooruit plaatsen' of 'publiekelijk tentoonstellen', verwijzend naar mensen die te koop werden aangeboden.

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: prostituteFrench: prostituéItalian: prostituto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'prostituto' een veelgebruikt woord?

Het is minder gebruikelijk dan 'prostituta' omdat de industrie zich historisch meer op vrouwen heeft gericht, maar het is de correcte en standaardterm voor een man in dat beroep.

Kan 'prostituto' gebruikt worden voor een gigolo?

Ja, hoewel 'gigoló' specifiek een man impliceert die wordt onderhouden door een rijke vrouw, terwijl 'prostituto' een algemenere term is voor sekswerk.

Heeft dit woord altijd een negatieve betekenis?

Als zelfstandig naamwoord beschrijft het een beroep. Vanwege maatschappelijke opvattingen wordt het echter vaak met een negatieve toon gebruikt. Als bijvoeglijk naamwoord is het bijna altijd negatief.