absoluto
“absoluto” betekent “absoluut” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
absoluut, totaal
Ook: onvoorwaardelijk
📝 In Actie
Necesito silencio absoluto para estudiar el examen de mañana.
B1Ik heb absolute stilte nodig om te studeren voor de toets van morgen.
Su confianza en ella es absoluta; no tiene ninguna duda.
B2Zijn vertrouwen in haar is absoluut; hij heeft absoluut geen twijfel.
La lluvia causó un caos absoluto en la ciudad.
B1De regen veroorzaakte absolute chaos in de stad.
ultiem, onbeperkt
Ook: puur
📝 In Actie
El rey gobernó con poder absoluto sobre todas las tierras.
C1De koning regeerde met absolute macht over alle landen.
La física cuántica explora la naturaleza absoluta de la realidad.
C2De kwantumfysica onderzoekt de ultieme aard van de werkelijkheid.
Het Absolute
📝 In Actie
Los pensadores idealistas buscan la comprensión del absoluto.
C2Ideologische denkers zoeken naar het begrijpen van Het Absolute.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "absoluto" in het Spaans:
absoluut→het absolute→onbeperkt→onvoorwaardelijk→puur→totaal→ultiem→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: absoluto
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'absoluto'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *absolūtus*, wat 'afgerond', 'ongebonden' of 'compleet' betekent. Het is de verleden tijd van het werkwoord *absolvere*, wat 'bevrijden van' betekent. Dit verklaart waarom 'absolute' compleet of onbeperkt betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'absoluto' van vorm voor geslacht en getal?
Ja, het is een regelmatig bijvoeglijk naamwoord! Het verandert zijn uitgang om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: mannelijk enkelvoud (absoluto), vrouwelijk enkelvoud (absoluta), mannelijk meervoud (absolutos), en vrouwelijk meervoud (absolutas).
Wat is het verschil tussen 'absoluto' en het bijwoord 'absolutamente'?
'Absoluto' is een bijvoeglijk naamwoord dat zelfstandige naamwoorden beschrijft (de absolute waarheid). 'Absolutamente' is een bijwoord dat werkwoorden of andere bijvoeglijke naamwoorden beschrijft (Ik ben het absoluut eens, wat betekent dat ik het totaal eens ben).