relativo
“relativo” betekent “relatief” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
relatief
Ook: vergelijkend
📝 In Actie
La verdad es relativa; depende de quién la mire.
B1La verdad es relativa; depende de quién la mire.
El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
B2El éxito de la empresa es relativo si lo comparamos con el año pasado.
Vivimos en una calma relativa.
C1We leven in een relatieve rust.
betreffende, met betrekking tot
Ook: inzake
📝 In Actie
Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
B2Tengo dudas relativas al nuevo contrato.
No hay información relativa a ese tema.
B2No hay información relativa a ese tema.
Las leyes relativas al medio ambiente son estrictas.
C1The laws concerning the environment are strict.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: relativo
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende betekent 'Alles is relatief'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'relativus', dat afkomstig is van 'referre' (terugdragen). Het betekent letterlijk iets dat terugverwijst naar iets anders.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'relativo' ooit een zelfstandig naamwoord?
In de grammatica kan het verwijzen naar woorden als 'que' of 'quien' (pronombres relativos), maar in het dagelijkse spraakgebruik wordt het bijna altijd als bijvoeglijk naamwoord gebruikt.
Verandert 'relativo' altijd naar 'relativa'?
Ja, het gedraagt zich als de meeste bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o. Het verandert om het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft aan te passen.
Is 'relativo a' hetzelfde als 'sobre'?
Ze zijn vergelijkbaar, maar 'relativo a' is preciezer en formeler. Het betekent 'specifiek betrekking hebbend op', terwijl 'sobre' gewoon 'over' betekent.