supremo

soo-PREH-mohsuˈpɾemo

“supremo” betekent “opperste” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

opperste🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

hoogste rang of autoriteit

Meer leren →

Hooggerechtshof🔊C1Zelfstandig naamwoord

wanneer met hoofdletters geschreven, verwijzend naar het hoogste rechterlijke orgaan

Meer leren →

opperste, ultieme

Ook: hoogste, belangrijkste

Bijvoeglijk naamwoordmB1

Een grote, sierlijke gouden kroon die alleen op de besneeuwde top van een zeer hoge, grillige bergpiek rust, wat de hoogste rang symboliseert.

📝 In Actie

Él es la autoridad suprema en este país.

Hij is de opperste autoriteit in dit land.

La paz es el bien supremo que buscamos.

Vrede is het ultieme goed dat we zoeken.

El sabor de este chocolate es supremo.

De smaak van deze chocolade is opperbest (uitstekend).

Woordverbindingen

Synoniemen

máximo (maximum)
superior (superieur)

Antoniemen

mínimo (minimum)
inferior (inferieur)

Veelvoorkomende Collocaties

poder supremo – opperste macht
corte suprema – hoogste gerechtshof

Hooggerechtshof

Ook: ultieme autoriteit

Zelfstandig naamwoordmC1 formal

Een massieve, gezaghebbende houten rechtersscepter die rust op een verhoogd stenen voetstuk in een grote, imposante zaal, wat het hoogste rechterlijke orgaan symboliseert.

📝 In Actie

La decisión del Supremo es inapelable.

De beslissing van het Hooggerechtshof is definitief (kan niet in beroep worden aangetekend).

El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.

De Opperste Raad oordeelde in het voordeel van de burgers.

Woordverbindingen

Synoniemen

tribunal (tribunaal)
juez (rechter)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "supremo" in het Spaans:

belangrijkste→hooggerechtshof→hoogste→opperste→ultieme→ultieme autoriteit→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: supremo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'supremo' in zijn zelfstandige naamwoordvorm, verwijzend naar een bestuursorgaan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

suprema(opperste (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord

supremacía(suprematie) — Zelfstandig naamwoord

supremamente(opperst) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

extremocremo

📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *supremus*, wat 'hoogste' of 'laatste' betekende. Het is de overtreffende trap van *superus* (bovenliggend).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: supremoPortuguese: supremo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'supremo' alleen gebruikt voor serieuze zaken zoals politiek en recht?

Nee. Hoewel het gebruikelijk is in formele contexten (zoals 'poder supremo'), kun je 'supremo' ook informeel gebruiken om 'het allerbeste' of 'uitstekend' aan te duiden, vergelijkbaar met hoe je 'ultiem' in het Nederlands zou gebruiken, vooral bij het beschrijven van kwaliteit of ervaring.

Wat is het verschil tussen 'supremo' en 'máximo'?

Beide betekenen 'hoogste', maar 'supremo' impliceert meestal de hoogste *rang* of *autoriteit* (er is niets daarboven), terwijl 'máximo' vaker verwijst naar de hoogste *hoeveelheid* of *graad* (de maximale hoeveelheid).