supremo
soo-PREH-moh
/suˈpɾemo/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent supremo 'opperste', verwijzend naar de hoogste rang of autoriteit, zoals de kroon op de hoogste piek.
supremo(Bijvoeglijk naamwoord)
opperste
?hoogste rang of autoriteit
,ultieme
?definitief of grootste
hoogste
?in terms of quality or power
,belangrijkste
?most important
📝 In Actie
Él es la autoridad suprema en este país.
B1Hij is de opperste autoriteit in dit land.
La paz es el bien supremo que buscamos.
B2Vrede is het ultieme goed dat we zoeken.
El sabor de este chocolate es supremo.
B1De smaak van deze chocolade is opperbest (uitstekend).
💡 Grammaticapunten
Overeenkomst met het Zelfstandig Naamwoord
Aangezien 'supremo' een bijvoeglijk naamwoord is, moet het overeenkomen met het geslacht van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Gebruik 'supremo' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden en 'suprema' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bv. 'la ley suprema').
❌ Veelgemaakte Fouten
Plaatsing
Fout: “El supremo poder.”
Correctie: El poder supremo. Hoewel het soms voor het zelfstandig naamwoord kan staan voor nadruk, volgt het meestal het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. In het Nederlands staat het bijna altijd vóór het zelfstandig naamwoord (de opperste macht).
⭐ Gebruikstips
Formele Toon
Het gebruik van 'supremo' verhoogt vaak het formaliteitsniveau in een zin, waardoor de betekenis van 'hoogste' formeler of officiëler klinkt dan het gebruik van 'hoogste' of 'meest'.
Wanneer met hoofdletters geschreven, verwijst El Tribunal Supremo naar het Hooggerechtshof, het hoogste rechterlijke orgaan, gesymboliseerd door de ultieme hamer.
supremo(Zelfstandig naamwoord)
Hooggerechtshof
?wanneer met hoofdletters geschreven, verwijzend naar het hoogste rechterlijke orgaan
ultieme autoriteit
?a person or council with the highest power
📝 In Actie
La decisión del Supremo es inapelable.
C1De beslissing van het Hooggerechtshof is definitief (kan niet in beroep worden aangetekend).
El Supremo dictaminó a favor de los ciudadanos.
C1De Opperste Raad oordeelde in het voordeel van de burgers.
💡 Grammaticapunten
Gebruikt met 'El'
Wanneer 'supremo' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt om het Hooggerechtshof of de hoogste raad aan te duiden, gaat het bijna altijd vooraf door het mannelijke lidwoord 'el' (El Supremo).
⭐ Gebruikstips
Hoofdlettergebruik
In officieel Spaans schrijven wordt 'Supremo' vaak met een hoofdletter geschreven wanneer specifiek verwezen wordt naar een bestuursorgaan (zoals het Hooggerechtshof), net als titels in het Nederlands.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: supremo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'supremo' in zijn zelfstandige naamwoordvorm, verwijzend naar een bestuursorgaan?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wordt 'supremo' alleen gebruikt voor serieuze zaken zoals politiek en recht?
Nee. Hoewel het gebruikelijk is in formele contexten (zoals 'poder supremo'), kun je 'supremo' ook informeel gebruiken om 'het allerbeste' of 'uitstekend' aan te duiden, vergelijkbaar met hoe je 'ultiem' in het Nederlands zou gebruiken, vooral bij het beschrijven van kwaliteit of ervaring.
Wat is het verschil tussen 'supremo' en 'máximo'?
Beide betekenen 'hoogste', maar 'supremo' impliceert meestal de hoogste *rang* of *autoriteit* (er is niets daarboven), terwijl 'máximo' vaker verwijst naar de hoogste *hoeveelheid* of *graad* (de maximale hoeveelheid).