superior
soo-peh-ree-OR
/su.peˈɾjoɾ/
Toont aan dat één item van 'superieure' (betere) kwaliteit of rang is.
superior(Bijvoeglijk naamwoord)
superieur
?betere kwaliteit of rang
,bovenste
?fysieke positie of locatie
hoger
?level or degree
,excellent
?quality
📝 In Actie
Este modelo tiene una tecnología superior a los demás.
A2Dit model heeft superieure technologie vergeleken met de andere.
Vivimos en la planta superior del edificio.
A1Wij wonen op de bovenste verdieping van het gebouw.
Ella demostró una habilidad superior en el examen.
B1Zij toonde een superieure vaardigheid bij het examen.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging naar Geslacht
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, heeft 'superior' dezelfde vorm, of je nu een mannelijk of vrouwelijk ding beschrijft (bv. 'el nivel superior' en 'la planta superior'). Dit is vergelijkbaar met hoe sommige Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden onveranderlijk zijn, hoewel het Spaans hier strikter is dan het Nederlands in andere contexten.
Meervoud Vormen
Om meer dan één ding te beschrijven, voeg je '-es' toe om er 'superiores' van te maken (bv. 'los resultados superiores'). Dit is vergelijkbaar met de meervoudsvorming in het Nederlands, hoewel de uitgang anders is.
⭐ Gebruikstips
Gebruik voor Onderwijs
De uitdrukking 'educación superior' is de standaardmanier om te verwijzen naar universitair of hoger onderwijs. Dit komt overeen met het Nederlandse 'hoger onderwijs'.
Verwijzend naar een persoon die een 'superior' is (een persoon met een hogere rang of autoriteit).
superior(Zelfstandig naamwoord)
superieur
?een persoon met een hogere rang
,baas
?informele vervanging voor een manager
senior
?in a hierarchical structure
📝 In Actie
Mi superior jerárquico aprobó el presupuesto.
B1Mijn hiërarchische superieur (baas) keurde de begroting goed.
Ella es la superiora de la orden religiosa.
C1Zij is de Moeder Overste (vrouwelijke superieur) van de religieuze orde.
Necesitas la firma de tu superior para proceder.
B1Je hebt de handtekening van je superieur nodig om verder te gaan.
💡 Grammaticapunten
Mannelijk vs. Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Wanneer je verwijst naar een mannelijke baas, gebruik je 'el superior'. Wanneer je verwijst naar een vrouwelijke baas, gebruik je 'la superior' of, vooral in religieuze contexten, 'la superiora'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse onderscheid tussen 'de baas' (m/v) en specifieke titels zoals 'de directrice'.
⭐ Gebruikstips
Formaliteit
Het gebruik van 'superior' is formeler en respectvoller dan het gebruik van 'jefe' (baas), wat gebruikelijk is maar iets informeler kan zijn. In het Nederlands is 'leidinggevende' vaak formeler dan 'baas'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: superior
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'superior' als een zelfstandig naamwoord (een persoon)?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'upper floor' versus 'top floor'?
Je kunt 'la planta superior' gebruiken voor 'bovenste verdieping' (wat elke verdieping boven de begane grond kan betekenen). Als je specifiek de hoogste verdieping bedoelt, zou je meestal 'el último piso' of 'la planta más alta' zeggen.
Is 'superior' altijd een compliment?
Ja, wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt om kwaliteit aan te duiden ('calidad superior'), betekent het uitstekend of beter. Wanneer het als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt ('el superior'), verwijst het eenvoudigweg naar iemands rang, wat neutraal is.