ilimitado
“ilimitado” betekent “onbeperkt” in het Spaans (zonder beperkingen of grenzen).
onbeperkt
Ook: grenzeloos, onbegrensd
📝 In Actie
Mi plan de teléfono tiene datos ilimitados.
A2Mijn telefoonabonnement heeft onbeperkte data.
La profesora tiene una paciencia ilimitada con sus alumnos.
B1De lerares heeft een grenzeloos geduld met haar leerlingen.
El espacio parece ser ilimitado.
B2Ruimte lijkt onbegrensd te zijn.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ilimitado
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'onbeperkte energie' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'in-' (betekent 'niet') gecombineerd met 'limitatus' (betekent 'begrensd' of 'gelimiteerd'). Het betekent letterlijk iets dat geen grenzen heeft.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'ilimitado' voor mensen gebruiken?
Niet meestal om hun fysieke grootte te beschrijven, maar je kunt het wel gebruiken om hun kwaliteiten te beschrijven, zoals 'talento ilimitado' (onbeperkt talent) of 'ambición ilimitada' (onbeperkte ambitie).
Wat is het verschil tussen 'infinito' en 'ilimitado'?
'Infinito' verwijst meestal naar iets dat wiskundig of fysiek nooit eindigt (zoals getallen of het universum). 'Ilimitado' wordt vaak gebruikt voor dingen die een limiet *zouden kunnen* hebben maar die niet hebben (zoals een telefoonabonnement of je potentieel).
Is 'ilimitado' formeel?
Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken in een professioneel contract of tijdens een gesprek met een vriend over je internetsnelheid.