Inklingo
← Woordenboek

restringido

rreh-streen-HEE-doh/restɾinˈxiðo/

“restringido” betekent “beperkt” in het Spaans (gelimiteerd door regels of grenzen).

beperkt

Ook: gelimiteerd, exclusief
Een klein touwhek dat een cirkel vormt rond een enkele heldere bloem in een grasveld.

📝 In Actie

El acceso a esta área está restringido al personal autorizado.

B1

De toegang tot dit gebied is beperkt tot bevoegd personeel.

Tenemos un presupuesto muy restringido para el viaje.

B1

We hebben een zeer beperkt budget voor de reis.

Es un club privado con un número restringido de miembros.

B2

Het is een privéclub met een beperkt aantal leden.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • acceso restringido – beperkte toegang
  • horario restringido – beperkte openingstijden
  • uso restringido – beperkt gebruik

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "restringido" in het Spaans:

beperkt→exclusief→gelimiteerd→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: restringido

Vraag 1 van 3

Als een park 'acceso restringido' heeft, mag iedereen erin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
restringir(beperken) — Werkwoord
restricción(beperking) — Zelfstandig naamwoord
restrictivo(beperkend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'restringere', wat betekent 'strak terugtrekken' of 'stevig vastbinden'. Het combineert 're-' (terug) en 'stringere' (aantrekken).

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: restrictedFrench: restreint

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'restringido' een werkwoord of een bijvoeglijk naamwoord?

Het kan beide zijn! Het is het voltooid deelwoord van 'restringir' (beperken), maar het wordt heel vaak gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om dingen te beschrijven die beperkingen hebben.

Kan ik 'restringido' gebruiken voor een dieet?

Ja! Je kunt zeggen 'una dieta restringida' om een dieet aan te duiden dat beperkt is in calorieën of specifieke voedingsmiddelen.

Betekent het hetzelfde als 'prohibido'?

Niet helemaal. 'Prohibido' betekent dat het volledig verboden is, terwijl 'restringido' meestal betekent dat het voor sommige mensen of onder bepaalde voorwaarden is toegestaan.