Hoe zeg je "onbegrensd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onbegrensd” is “ilimitado” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Mi plan de teléfono tiene datos ilimitados.
Mijn telefoonabonnement heeft onbeperkte data.
La profesora tiene una paciencia ilimitada con sus alumnos.
De lerares heeft een grenzeloos geduld met haar leerlingen.
El espacio parece ser ilimitado.
Ruimte lijkt onbegrensd te zijn.
Gelijkvormigheid met het Zelfstandig Naamwoord
Dit woord moet overeenkomen met het geslacht van het ding dat je beschrijft. Gebruik 'ilimitado' voor mannelijke dingen (un plan) en 'ilimitada' voor vrouwelijke dingen (la energía).
Plaats in de Zin
Zoals de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, komt 'ilimitado' bijna altijd NA het zelfstandig naamwoord waar het naar verwijst (bijv. 'acceso ilimitado').
De 'a' versus 'o' Fout
Fout: “La paciencia es ilimitado.”
Correctie: La paciencia es ilimitada. Omdat 'paciencia' een vrouwelijk woord is, moet het bijvoeglijk naamwoord eindigen op 'a'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.