Inklingo
← Woordenboek

incondicional

een-kohn-dee-syoh-NAHL/iŋkondiθjoˈnal/

“incondicional” betekent “onvoorwaardelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

onvoorwaardelijk

Ook: absoluut, onvoorwaardelijk
Een kind dat een felrode appel aanbiedt aan een vriend met een warme glimlach.

📝 In Actie

El amor de una madre suele ser incondicional.

A2

De liefde van een moeder is meestal onvoorwaardelijk.

Siempre he tenido el apoyo incondicional de mis amigos.

B1

Ik heb altijd de onvoorwaardelijke steun van mijn vrienden gehad.

Exigen una rendición incondicional para detener la guerra.

C1

Ze eisen een onvoorwaardelijke overgave om de oorlog te stoppen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • amor incondicional – onvoorwaardelijke liefde
  • apoyo incondicional – onvoorwaardelijke steun
  • lealtad incondicional – onvoorwaardelijke loyaliteit

loyale supporter

Ook: hardnekkige fan, liefhebber
Een loyale hond die trouw naast zijn eigenaar zit in de regen onder een paraplu.

📝 In Actie

Los incondicionales del equipo viajaron diez horas para ver el partido.

B2

De loyale supporters van het team reisden tien uur om de wedstrijd te zien.

Ella es una incondicional de la ópera.

B1

Zij is een liefhebber van de opera.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "incondicional" in het Spaans:

absoluut→hardnekkige fan→liefhebber→loyale supporter→onvoorwaardelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: incondicional

Vraag 1 van 3

Welke van deze zinnen is correct voor 'onvoorwaardelijke hulp'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
condición(conditie) — Zelfstandig naamwoord
condicional(voorwaardelijk) — Bijvoeglijk naamwoord
acondicionar(conditioneren of voorbereiden) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het voorvoegsel 'in-' (betekenis 'niet') gecombineerd met het Latijnse woord 'conditio' (betekenis 'overeenkomst' of 'situatie'). In essentie beschrijft het iets dat bestaat zonder dat er een eerdere overeenkomst of specifieke situatie nodig is om waar te zijn.

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: unconditionalFrench: inconditionnel

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'incondicional' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Of je nu een man, een vrouw of een vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals 'amistad' beschrijft, het woord blijft 'incondicional'.

Is 'incondicional' een veelgebruikt woord in het dagelijkse Spaans?

Ja, het is heel gebruikelijk, vooral als je praat over familie, huisdieren of sportteams. Het is een heel positief woord.

Hoe maak je het meervoud?

Omdat het eindigt op een medeklinker (L), voeg je er simpelweg '-es' aan toe om het meervoud te maken: 'incondicionales'.