nacional
nah-sio-NAHL (or nah-thio-NAHL in Spain)
/na.θjoˈnal/
Deze afbeelding illustreert 'nacional' (betrekking hebbend op een land) door een vlag te tonen die binnen een vereenvoudigde landsgrens is geplant.
nacional(Bijvoeglijk naamwoord)
nationaal
?Betrekking hebbend op een land
,federaal
?Overheidsniveau
binnenlands
?Within the country's borders
📝 In Actie
La selección nacional ganó el partido.
A1Het nationale team heeft de wedstrijd gewonnen.
El himno nacional es muy emotivo.
A2Het volkslied is erg ontroerend.
Necesitamos un debate nacional sobre la educación.
B1We hebben een nationaal debat nodig over onderwijs.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst (Vereenvoudigd)
Aangezien 'nacional' eindigt op -L, is het een van die nuttige bijvoeglijke naamwoorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (el equipo nacional, la bandera nacional). Dit is vergelijkbaar met Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die niet vervoegd worden op basis van geslacht.
Plaatsing
Net als de meeste beschrijvende bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, volgt 'nacional' meestal het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (la economía nacional, niet la nacional economía). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'nationale economie' zeggen.
⭐ Gebruikstips
Gebruik voor Producten
Gebruik 'nacional' wanneer je spreekt over een product of merk dat in je eigen land is geproduceerd, ter contrast met geïmporteerde artikelen.
Deze stripboekafbeelding toont een 'nacional' (een burger of inwoner) als een persoon die blij is om in zijn vaderland te zijn.
nacional(Zelfstandig naamwoord)
staatsburger
?Burger of inwoner van een land
,lid van het nationale team
?Atleet die het land vertegenwoordigt
binnenlands product
?Goods produced locally
📝 In Actie
El hotel está reservado solo para nacionales en esta época.
B1Het hotel is in deze periode alleen gereserveerd voor staatsburgers.
Es una de las nacionales más talentosas del equipo.
B2Zij is een van de meest getalenteerde leden van het nationale team.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord als Zelfstandig Naamwoord
In dit geval wordt het bijvoeglijk naamwoord 'nacional' als een zelfstandig naamwoord gebruikt. Als je over een man spreekt, gebruik je 'el nacional'; als je over een vrouw spreekt, gebruik je 'la nacional'. Let op: dit is een veelvoorkomende constructie in het Spaans, maar in het Nederlands gebruiken we hier direct het zelfstandig naamwoord ('de staatsburger' of 'de buitenlander').
⭐ Gebruikstips
Formele Context
Deze zelfstandige naamwoordvorm komt vaak voor in officiële documenten, immigratiepapieren en nieuwsberichten. In een informeel gesprek is 'ciudadano' (burger) of simpelweg de naam van de nationaliteit (bijv. 'el mexicano') gebruikelijker.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nacional
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'nacional' correct als bijvoeglijk naamwoord?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'nacional' en 'nacionalidad'?
'Nacional' is meestal een bijvoeglijk naamwoord dat iets beschrijft dat verband houdt met het land (zoals 'nationale sport'). 'Nacionalidad' is een zelfstandig naamwoord dat je burgerschap of het land waartoe je behoort betekent (bijv. 'Wat is uw nationaliteit?').
Kan ik 'nacional' gebruiken om mezelf te beschrijven?
Ja, maar meestal alleen in officiële contexten. In informeel taalgebruik zou je de specifieke demoniem gebruiken (zoals 'Soy colombiano' of 'Soy español') in plaats van 'Soy nacional'.