internacional
“internacional” betekent “internationaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
internationaal
Ook: wereldwijd, globaal
📝 In Actie
El aeropuerto tiene vuelos internacionales a muchos países.
A1De luchthaven heeft internationale vluchten naar vele landen.
Ellos firmaron un acuerdo internacional para proteger el medio ambiente.
A2Zij ondertekenden een internationale overeenkomst om het milieu te beschermen.
La crisis económica tiene repercusiones internacionales.
B1De economische crisis heeft internationale gevolgen.
internationale organisatie
Ook: internationale wedstrijd/competitie
📝 In Actie
El equipo ganó la Internacional de ese año.
B2Het team won de Internationale (toernooi) van dat jaar.
Históricamente, La Internacional fue una organización obrera muy influyente.
C1Historisch gezien was La Internacional een zeer invloedrijke arbeidersorganisatie.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "internacional" in het Spaans:
globaal→internationaal→internationale organisatie→wereldwijd→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: internacional
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'internacional' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Gevormd in de 19e eeuw door de combinatie van het Latijnse voorvoegsel 'inter-' (wat 'tussen' betekent) en het woord 'nacional' (nationaal). Het betekent letterlijk 'tussen naties'.
Eerste vermelding: Mid-19th century (in political and diplomatic language)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'internacional' mannelijk of vrouwelijk?
Het is geen van beide! Als bijvoeglijk naamwoord is het een van die Spaanse woorden die hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft mannelijk (el vuelo internacional) of vrouwelijk (la política internacional) is. Je verandert het alleen naar 'internacionales' voor het meervoud.
Hoe verschilt 'internacional' van 'mundial'?
Ze zijn zeer vergelijkbare synoniemen. 'Internacional' benadrukt de relatie *tussen* verschillende landen (zoals een internationaal verdrag). 'Mundial' benadrukt vaak de reikwijdte, wat 'wereldwijd' of 'globaal' betekent (zoals een Wereldbeker of een wereldwijde pandemie).