global
glo-BAL
/ɡloˈβal/
Het woord 'global' betekent 'wereldwijd'.
global(Bijvoeglijk naamwoord)
wereldwijd
?wereldwijd
,globaal
?de hele planeet betreffend
planetair
?relating to the Earth
📝 In Actie
La crisis económica global afectó a muchos países.
B1De wereldwijde economische crisis trof veel landen.
El calentamiento global es una preocupación urgente.
B1Opwarming van de aarde is een urgente zorg.
Las empresas globales tienen oficinas en todo el mundo.
A2Wereldwijde bedrijven hebben kantoren over de hele wereld.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging (Getal)
Omdat 'global' eindigt op een medeklinker ('l'), voeg je '-es' toe om het meervoud te vormen: 'problema global' (enkelvoud) wordt 'problemas globales' (meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms '-e' toevoegen aan bijvoeglijke naamwoorden, maar hier is het '-es' voor Spaans meervoud.
❌ Veelgemaakte Fouten
Geslachtverwarring
Fout: “La problema global.”
Correctie: El problema global. Het woord 'global' zelf verandert niet voor mannelijk/vrouwelijk, maar het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, bepaalt het lidwoord ('el' of 'la'). Let op: 'problema' is mannelijk, ondanks de -a uitgang.
⭐ Gebruikstips
Formele Contexten
Gebruik 'global' in plaats van 'mundial' wanneer je complexe of onderling verbonden systemen of kwesties bespreekt (bijv. economie, politiek). 'Mundial' wordt vaker gebruikt voor wereldgebeurtenissen zoals sporttoernooien.
Het woord 'global' betekent 'algemeen' of 'allesomvattend'.
global(Bijvoeglijk naamwoord)
algemeen
?allesomvattend
,uitgebreid
?alle aspecten dekkend
totaal
?complete
,geheel
?in a broad sense
📝 In Actie
Hicimos un análisis global de la situación de la empresa.
B2We hebben een uitgebreide analyse van de situatie van het bedrijf uitgevoerd.
Necesitamos una estrategia global para solucionar el déficit.
C1We hebben een algemene strategie nodig om het tekort op te lossen.
El informe ofrece una visión global de los gastos.
B2Het rapport biedt een compleet overzicht van de uitgaven.
💡 Grammaticapunten
Plaatsing
Net als veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden komt 'global' meestal ná het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'un análisis global', niet 'un global análisis'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'een globale analyse' zeggen (waarbij het woord vóór het zelfstandig naamwoord staat).
⭐ Gebruikstips
Contextuele Aanwijzing
Als je een rapport, plan of strategie beschrijft, betekent 'global' bijna altijd 'uitgebreid' of 'algemeen' in plaats van 'wereldwijd'.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: global
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'global' in de zin van 'uitgebreid' of 'algemeen'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Gaat 'global' altijd over de hele wereld?
Nee. Hoewel het meest voorkomende gebruik 'wereldwijd' is (zoals in 'crisis global'), wordt het vaak in formeel Spaans gebruikt om 'uitgebreid' of 'totaal' te betekenen, verwijzend naar de totaliteit van een systeem, rapport of plan, zelfs als dat systeem klein is.
Hoe maak ik 'global' meervoud?
Je voegt '-es' toe aan het einde. Het enkelvoud is 'global' en het meervoud is 'globales'. Deze regel geldt voor de meeste bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op een medeklinker, net als in het Nederlands bij woorden als 'modern'/'moderne' (hoewel de Spaanse regel hier strikter is).