integral
“integral” betekent “volkoren” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
volkoren, volkoren
Ook: bruin
📝 In Actie
El pan integral es más saludable que el pan blanco.
A1Volkorenbrood is gezonder dan witbrood.
Prefiero comer arroz integral con las verduras.
A2Ik eet liever bruine rijst met groenten.
Compramos galletas integrales en el supermercado.
A1We kochten volkorencrackers in de supermarkt.
alomvattend, holistisch
Ook: compleet
📝 In Actie
La escuela ofrece una educación integral para los niños.
B2De school biedt een alomvattende opleiding voor kinderen.
Necesitamos una reforma integral del sistema de salud.
C1We hebben een alomvattende hervorming van de gezondheidszorg nodig.
El médico recomendó un tratamiento integral para el estrés.
B2De arts raadde een holistische behandeling voor stress aan.
integraal
📝 In Actie
Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.
C1Ik moet deze integraal oplossen voor de calculusles.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "integral" in het Spaans:
alomvattend→bruin→compleet→holistisch→integraal→volkoren→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: integral
Vraag 1 van 3
Als je in een bakkerij bent en het gezondste brood wilt, waar vraag je dan naar?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'integralis', wat afkomstig is van 'integer', wat heel, onaangeroerd of compleet betekent.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verwijst 'integral' alleen naar brood en rijst?
Helemaal niet! Hoewel het erg gebruikelijk is in de keuken, wordt het ook gebruikt om 'alomvattend' te betekenen in zakelijke, educatieve en gezondheidscontexten.
Hoe zeg je 'bruine rijst' in het Spaans?
Je zegt 'arroz integral'. Het 'arroz café' of 'arroz marrón' noemen klinkt onnatuurlijk voor moedertaalsprekers.
Is de 'g' in 'integral' hard of zacht?
Het is een harde 'g'-klank, zoals de 'g' in 'goal', omdat deze gevolgd wordt door een 'r'.