integrante
“integrante” betekent “lid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
lid
Ook: deelnemer
📝 In Actie
Ella es la integrante más joven de la banda de rock.
B1Ella es la integrante más joven de la banda de rock.
Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.
B1Todos los integrantes del equipo recibieron una medalla.
La policía busca a un integrante de la organización.
B2La policía está buscando a un integrante de la organización.
integraal
Ook: onderdeel
📝 In Actie
El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
B2El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.
Estos artículos son piezas integrantes del motor.
C1Estos artículos son piezas integrantes del motor.
La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
C1La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: integrante
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'Het vrouwelijke lid van de band' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'integrare', wat 'heel maken' of 'vernieuwen' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'integriteit'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'integrante' hetzelfde als 'miembro'?
Meestal wel. Het zijn synoniemen, maar 'integrante' wordt vaak gebruikt voor leden van artistieke groepen (zoals bands) of sportteams, terwijl 'miembro' algemener is en vaker in dagelijkse spraak voorkomt.
Kan ik 'integrante' gebruiken om volkorenbrood te beschrijven?
Nee. Voor 'volkoren' voedsel moet je het woord 'integral' gebruiken (bijv. pan integral).
Hoe maak ik 'integrante' meervoud?
Voeg gewoon een 's' toe aan het einde: 'los integrantes' of 'las integrantes'.