Inklingo

Hoe zeg je "integraal" in het Spaans

Dutch → Spaans

integral

een-teh-gralinteˈɡɾal

zelfstandig naamwoordC1academisch/technisch
Gebruik 'integral' als je verwijst naar de wiskundige term uit de integraalrekening.
Een visuele weergave van een gebogen heuvel met het gebied eronder in een felle kleur gearceerd.

Voorbeelden

Tengo que resolver esta integral para la clase de cálculo.

Ik moet deze integraal oplossen voor de calculusles.

integrante

een-teh-GRAHN-tehinteˈɡɾante

adjectiefB2algemeen
Gebruik 'integrante' als je wilt aangeven dat iets een essentieel en onafscheidelijk onderdeel van een groter geheel vormt.
Een kleurrijk puzzelstuk dat in een centraal gat wordt geplaatst om het plaatje compleet te maken.

Voorbeelden

El respeto es una parte integrante de nuestra convivencia.

Respect is een integraal onderdeel van ons samenleven.

Estos artículos son piezas integrantes del motor.

Estos artículos son piezas integrantes del motor.

La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.

La educación es un elemento integrante del desarrollo humano.

Positie van het bijvoeglijk naamwoord

Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt, volgt het bijna altijd het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, zoals 'parte integrante'.

Verwarring met 'Integral'

Fout: “Pan integrante.”

Correctie: Pan integral. Gebruik 'integral' voor volkorenproducten en 'integrante' voor dingen die deel uitmaken van een systeem.

Verwarring tussen 'integral' en 'integrante'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'integral' (wiskunde) waar 'integrante' (onderdeel) bedoeld wordt, of andersom. Let goed op de context: gaat het om wiskunde of om een essentieel deel van iets?

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.