Inklingo
← Woordenboek

nacionalidad

nah-syoh-nah-lee-DAHD/nasjonaliˈðað/

“nacionalidad” betekent “nationaliteit” in het Spaans (wettelijke status van het behoren tot een specifieke natie).

nationaliteit

Ook: burgerschap
Spain
Een persoon die een klein blauw boekje met een gouden embleem vasthoudt, staand voor een kleurrijke wereldkaart.

📝 In Actie

¿Cuál es tu nacionalidad?

A1

Wat is je nationaliteit?

Tengo la nacionalidad argentina y la italiana.

A2

Ik heb de Argentijnse en Italiaanse nationaliteit.

Es necesario indicar su nacionalidad en este formulario.

B1

Het is noodzakelijk om uw nationaliteit op dit formulier aan te geven.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ciudadanía (burgerschap)
  • origen (afkomst)

Antoniemen

  • extranjería (buitenlandse status)

Veelvoorkomende Collocaties

  • doble nacionalidad – dubbele nationaliteit
  • adquirir la nacionalidad – nationaliteit verkrijgen
  • solicitar la nacionalidad – nationaliteit aanvragen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nacionalidad" in het Spaans:

burgerschap→nationaliteit→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nacionalidad

Vraag 1 van 3

Welk lidwoord is correct voor het woord 'nacionalidad'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nación(natie) — Zelfstandig naamwoord
nacional(nationaal) — Bijvoeglijk naamwoord
nacionalismo(nationalisme) — Zelfstandig naamwoord
nacionalizar(nationaliseren) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'natio' (wat geboorte of stam betekent) gecombineerd met het achtervoegsel '-dad' dat een staat of kwaliteit aangeeft. Het betekent in feite 'de staat van behoren tot een stam of geboorteplaats'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: nationalityFrench: nationalitéItalian: nazionalità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'nacionalidad' hetzelfde als 'ciudadanía'?

Meestal wel. Hoewel 'nacionalidad' vaak verwijst naar je culturele/etnische identiteit of het land op je paspoort, verwijst 'ciudadanía' specifiek naar je wettelijke rechten en plichten als burger. In het dagelijks leven gebruiken mensen ze als synoniemen.

Wat is het meervoud van 'nacionalidad'?

Het meervoud is 'nacionalidades'. Wanneer een woord eindigt op een medeklinker zoals 'd', voeg je '-es' toe om het meervoud te maken.

Kan ik 'nacionalidad' gebruiken om een groep mensen te beschrijven?

Over het algemeen niet. 'Nacionalidad' is het abstracte concept. Om over een groep te praten, zou je 'pueblo' (mensen) of 'nación' (natie) gebruiken.