minuto
mee-NOO-toh
/miˈnuto/
De meest voorkomende betekenis van 'minuto' is een tijdseenheid gelijk aan 60 seconden.
minuto(Zelfstandig naamwoord)
minuut
?een tijdseenheid gelijk aan 60 seconden
moment
?a very short period of time
📝 In Actie
La reunión empieza en cinco minutos.
A1De vergadering begint over vijf minuten.
Espera un minuto, por favor. Ya casi termino.
A1Wacht een minuutje, alsjeblieft. Ik ben bijna klaar.
Corrió la milla en menos de seis minutos.
B1Hij liep de mijl in minder dan zes minuten.
💡 Grammaticapunten
Meervoud maken
Net als in het Nederlands voeg je een 's' toe als je er meer dan één hebt. Bijvoorbeeld: 'un minuto' (één minuut) wordt 'dos minutos' (twee minuten). Let op: in het Spaans blijft het woord onveranderd in het meervoud, alleen het lidwoord verandert (un/dos), in tegenstelling tot het Nederlands waar je vaak een '-en' toevoegt.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'un' versus 'uno'
Fout: “Necesito uno minuto.”
Correctie: Necesito un minuto. Vóór een mannelijk woord zoals 'minuto' gebruik je altijd 'un' voor 'één' of 'een'. 'Uno' gebruik je bij het tellen ('uno, dos, tres') of als het zelfstandig gebruikt wordt.
⭐ Gebruikstips
'Minuto' versus 'Momento'
'Minuto' is een specifieke eenheid van 60 seconden. 'Momento' is algemener, zoals 'moment'. Als je precies 60 seconden nodig hebt, gebruik je 'minuto'. Als je gewoon 'een korte tijd' bedoelt, is 'momento' vaak natuurlijker.
In technische vakgebieden zoals meetkunde verwijst 'minuto' (boogminuut) naar een eenheid van hoekmeting, 1/60e van een graad.
minuto(Zelfstandig naamwoord)
boogminuut
?een eenheid van hoekmeting
boogminuut
?specifically, 1/60th of a degree
📝 In Actie
La latitud se mide en grados, minutos y segundos.
C1Breedtegraad wordt gemeten in graden, minuten en seconden.
Un grado se divide en sesenta minutos de arco.
C2Eén graad is verdeeld in zestig boogminuten.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Je zult deze betekenis bijna nooit in het dagelijks leven tegenkomen. Tenzij het gesprek over kaarten, sterren of wiskunde gaat, kun je er 99,9% zeker van zijn dat 'minuto' de tijdseenheid betekent.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: minuto
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'minuto' in de MEEST gangbare, alledaagse zin?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'minuto' en 'momento'?
'Minuto' is een specifieke tijdsmeting: exact 60 seconden. 'Momento' is een meer algemene, ongedefinieerde korte periode, net als 'moment' in het Nederlands. Zeggen 'Espera un momento' (Wacht een moment) klinkt iets flexibeler en gebruikelijker dan 'Espera un minuto' (Wacht één minuut).
Hoe verkort ik 'minuto' of 'minutos'?
De officiële internationale afkorting is 'min'. Je ziet dit in recepten of technisch schrijven. Bijvoorbeeld: 'Hervir durante 10 min.' (Kook 10 min.). In informeel schrijven zie je soms 'mins.', maar 'min' is de standaard.