pudiéramos

poo-dye-EH-rah-mospuˈðjeɾamos

“pudiéramos” betekent “wij zouden kunnen” in het Spaans (Hypothetische mogelijkheid of beleefd voorstel).

wij zouden kunnen, wij misschien in staat zouden zijn

Ook: als wij in staat zouden zijn

WerkwoordB2irregular er

Latin America (General)

Twee kleine, lachende kinderen staan samen en kijken naar een grote, gesloten houten schatkist op een lage sokkel. Eén kind houdt een glimmende gouden sleutel vast, wat het potentieel symboliseert om de kist te openen.

infinitivepoder

gerundpudiendo

past Participlepodido

📝 In Actie

Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.

Als we meer tijd hadden, zouden we het museum kunnen bezoeken.

No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.

Ik geloofde niet dat wij het project zo snel zouden kunnen afronden.

Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.

Zij wilde dat wij haar vertelden hoe wij haar misschien zouden kunnen helpen.

Woordverbindingen

Synoniemen

podríamos (wij zouden kunnen (conditioneel))
pudiésemos (wij misschien in staat zouden zijn (alternatieve onvoltooid verleden tijd speciaal))

Veelvoorkomende Collocaties

si pudiéramos – als wij zouden kunnen/in staat zouden zijn
ojalá pudiéramos – als we maar konden

Indicative

Present

yopuedo

túpuedes

él/ella/ustedpuede

nosotrospodemos

vosotrospodéis

ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía

túpodías

él/ella/ustedpodía

nosotrospodíamos

vosotrospodíais

ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude

túpudiste

él/ella/ustedpudo

nosotrospudimos

vosotrospudisteis

ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda

túpuedas

él/ella/ustedpueda

nosotrospodamos

vosotrospodáis

ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera / pudiese

túpudieras / pudieses

él/ella/ustedpudiera / pudiese

nosotrospudiéramos / pudiésemos

vosotrospudierais / pudieseis

ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pudiéramos

Vraag 1 van 1

Welke zin vereist de speciale werkwoordsvorm 'pudiéramos' omdat deze twijfel uitdrukt over een mogelijkheid in het verleden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

poder(kunnen; macht) — Werkwoord / Zelfstandig naamwoord

podríamos(wij zouden kunnen) — Werkwoord

posible(mogelijk) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tuviéramosquisiéramos

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse werkwoord *potere* (machtig zijn, in staat zijn). De speciale onvoltooid verleden tijdsvorm (aanvoegende wijs) is opgebouwd uit de onregelmatige stam van de verleden tijd *pud-* (afgeleid van de voltooid verleden tijd *pude*).

Eerste vermelding: Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pudéssemosFrench: pussions

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'pudiéramos' hetzelfde als 'pudiésemos'?

Ja! Zowel 'pudiéramos' (de -ra vorm) als 'pudiésemos' (de -se vorm) zijn exact dezelfde werkwoordsvorm (speciale onvoltooid verleden tijd, of aanvoegende wijs) voor 'wij' en betekenen 'wij zouden kunnen/misschien in staat zouden zijn'. Je kunt ze meestal door elkaar gebruiken, hoewel de '-ra' vorm over het algemeen gebruikelijker is vandaag de dag.

Waarom wordt 'pudiéramos' soms in plaats van 'podríamos' gebruikt?

'Podríamos' is de conditioneel ('wij zouden kunnen') en is standaard voor eenvoudige beleefde verzoeken of mogelijkheden. 'Pudiéramos' is de speciale aanvoegende wijs. In delen van Latijns-Amerika wordt 'pudiéramos' soms gebruikt als een zeer beleefd of enigszins formeel alternatief voor 'podríamos' bij het doen van een suggestie.