Inklingo
← Woordenboek

posible

po-SEE-blehpoˈsi.βle

mogelijk

Ook: haalbaar, denkbaar
Een vrolijk klein kind met felrode laarzen dat gemakkelijk over een smalle, ondiepe blauwe stroom stapt van de ene begroeide oever naar de andere, wat een haalbare actie symboliseert.

📝 In Actie

¿Es posible llegar antes de las cinco?

A1

Is het mogelijk om voor vijf uur aan te komen?

Busco una solución posible al problema.

A2

Ik zoek een mogelijke oplossing voor het probleem.

No es posible que él no sepa la verdad.

B1

Het is niet mogelijk dat hij de waarheid niet weet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • factible (haalbaar)
  • viable (levensvatbaar)
  • realizable (verwezenlijkbaar)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • lo antes posible – zo snel mogelijk
  • hacer todo lo posible – alles doen wat mogelijk is
  • sería posible – zou het mogelijk zijn

het mogelijke

Een sterke, vastberaden figuur die op vaste grond staat en zijn hand zelfverzekerd omhoog reikt naar een zachte, gloeiende, kleurrijke grenslijn in de lucht, wat de reikwijdte van wat haalbaar is, vertegenwoordigt.

📝 In Actie

Hice todo lo posible para ayudarte.

B1

Ik heb er alles aan gedaan om je te helpen.

Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.

B2

Voor zover mogelijk zullen we proberen vandaag af te ronden.

Woordverbindingen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer lo posible por – zijn best doen om
  • en la medida de lo posible – voor zover mogelijk / in de mate van het mogelijke

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "posible" in het Spaans:

denkbaar→haalbaar→het mogelijke→mogelijk→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: posible

Vraag 1 van 2

Welke zin drukt correct uit: 'Het is mogelijk dat ze morgen belt'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het komt van het Latijnse woord `possibilis`, dat is opgebouwd uit `posse`, wat 'in staat zijn' betekent. Dus, in de kern ging het woord altijd al over wat iemand 'kan' doen of wat 'kan' gebeuren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: possibleFrench: possibleItalian: possibilePortuguese: possível

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `posible` en `probable`?

`Posible` betekent dat iets *kan* gebeuren, zelfs als de kans heel klein is (het is niet onmogelijk). `Probable` betekent dat iets *waarschijnlijk* gaat gebeuren; er is een goede kans. De loterij winnen is `posible`, maar niet erg `probable`.

Waarom zie ik `posible` zo vaak met de aanvoegende wijs (subjuntivo)?

Omdat `posible` draait om onzekerheid! In het Spaans schakel je over naar een speciale werkwoordsmodus, de aanvoegende wijs, om die onzekerheid aan te geven wanneer je stelt dat iets geen zeker feit is maar slechts een mogelijkheid (zoals bij 'es posible que...'). Het is een belangrijk kenmerk van de taal.