posible
po-SEE-bleh
/poˈsi.βle/
Als bijvoeglijk naamwoord betekent posible 'mogelijk' of 'haalbaar', wat aangeeft dat een actie succesvol kan worden voltooid.
posible(Bijvoeglijk naamwoord)
mogelijk
?Algemeen gebruik, geeft aan dat iets kan gebeuren of gedaan kan worden.
haalbaar
?When talking about if a plan can be carried out.
,denkbaar
?When talking about if something can be imagined.
📝 In Actie
¿Es posible llegar antes de las cinco?
A1Is het mogelijk om voor vijf uur aan te komen?
Busco una solución posible al problema.
A2Ik zoek een mogelijke oplossing voor het probleem.
No es posible que él no sepa la verdad.
B1Het is niet mogelijk dat hij de waarheid niet weet.
💡 Grammaticapunten
Eén Vorm voor Mannelijk en Vrouwelijk
Goed nieuws! Posible verandert niet voor het geslacht. Het is un plan posible (een mogelijk plan) en una idea posible (een mogelijk idee). Het krijgt alleen een 's' voor meervoud: planes posibles, ideas posibles.
De 'Es posible que...' Trigger
Wanneer je zegt Es posible que... (Het is mogelijk dat...), spreek je over onzekerheid. Dit activeert vaak een speciale werkwoordsvorm, de aanvoegende wijs (subjuntivo). Bijvoorbeeld: Es posible que llueva (Het is mogelijk dat het regent), niet Es posible que llueve.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'posible' voor iemands vermogens
Fout: “No es posible para mí ir a la fiesta.”
Correctie: No puedo ir a la fiesta. Om te zeggen dat je iets 'kunt' of 'niet kunt' doen, is het natuurlijker om het werkwoord `poder` (kunnen) te gebruiken. Gebruik `posible` voor situaties of gebeurtenissen.
⭐ Gebruikstips
Beleefde Verzoeken Doen
Je kunt beleefder klinken door te vragen ¿Sería posible...? in plaats van direct te vragen. Bijvoorbeeld, ¿Sería posible cambiar mi cita? (Zou het mogelijk zijn mijn afspraak te veranderen?) is zachter dan ¿Puedo cambiar mi cita? (Kan ik mijn afspraak veranderen?).
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord met lo (zoals in lo posible), verwijst het naar 'dat wat mogelijk is' of de omvang van wat bereikt kan worden.
posible(Zelfstandig naamwoord)
het mogelijke
?Gebruikt met 'lo' om 'dat wat mogelijk is' te betekenen.
📝 In Actie
Hice todo lo posible para ayudarte.
B1Ik heb er alles aan gedaan om je te helpen.
Dentro de lo posible, intentaremos terminar hoy.
B2Voor zover mogelijk zullen we proberen vandaag af te ronden.
💡 Grammaticapunten
Een Bijvoeglijk Naamwoord Veranderen in een Idee met 'Lo'
In het Spaans kun je lo voor een bijvoeglijk naamwoord plaatsen om over het algemene concept of idee van die eigenschap te praten. Dus, lo posible betekent 'dat wat mogelijk is' of 'het mogelijke ding'. Het is een veelgebruikte truc om bijvoeglijke naamwoorden om te zetten in abstracte zelfstandige naamwoorden.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: posible
Vraag 1 van 2
Welke zin drukt correct uit: 'Het is mogelijk dat ze morgen belt'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen `posible` en `probable`?
`Posible` betekent dat iets *kan* gebeuren, zelfs als de kans heel klein is (het is niet onmogelijk). `Probable` betekent dat iets *waarschijnlijk* gaat gebeuren; er is een goede kans. De loterij winnen is `posible`, maar niet erg `probable`.
Waarom zie ik `posible` zo vaak met de aanvoegende wijs (subjuntivo)?
Omdat `posible` draait om onzekerheid! In het Spaans schakel je over naar een speciale werkwoordsmodus, de aanvoegende wijs, om die onzekerheid aan te geven wanneer je stelt dat iets geen zeker feit is maar slechts een mogelijkheid (zoals bij 'es posible que...'). Het is een belangrijk kenmerk van de taal.