Hoe zeg je "denkbaar" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “denkbaar” is “posible” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Es posible llegar antes de las cinco?
Is het mogelijk om voor vijf uur aan te komen?
Busco una solución posible al problema.
Ik zoek een mogelijke oplossing voor het probleem.
No es posible que él no sepa la verdad.
Het is niet mogelijk dat hij de waarheid niet weet.
Eén Vorm voor Mannelijk en Vrouwelijk
Goed nieuws! Posible verandert niet voor het geslacht. Het is un plan posible (een mogelijk plan) en una idea posible (een mogelijk idee). Het krijgt alleen een 's' voor meervoud: planes posibles, ideas posibles.
De 'Es posible que...' Trigger
Wanneer je zegt Es posible que... (Het is mogelijk dat...), spreek je over onzekerheid. Dit activeert vaak een speciale werkwoordsvorm, de aanvoegende wijs (subjuntivo). Bijvoorbeeld: Es posible que llueva (Het is mogelijk dat het regent), niet Es posible que llueve.
Gebruik van 'posible' voor iemands vermogens
Fout: “No es posible para mí ir a la fiesta.”
Correctie: No puedo ir a la fiesta. Om te zeggen dat je iets 'kunt' of 'niet kunt' doen, is het natuurlijker om het werkwoord `poder` (kunnen) te gebruiken. Gebruik `posible` voor situaties of gebeurtenissen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.